在设计阶段，您将对定义阶段确定的设计构件进行细化。
In the design phase, you'll elaborate on the design artifacts from the Define phase.
完成了宏观设计(组件和操作模型以及其他设计构件)后，项目执行的重点就转向微观设计。
Once the macro design (component and operational models and other design artifacts) is complete, the project execution shifts focus to micro design.
UML提供了通用IT语言来描述体系结构和设计构件，许多开发工具集都是以标准框架为基础构建的。
UML provides for the common it language to describe architecture and design artifacts, while many of the development toolsets are built on top of a standard framework.
转换活动过程中同时创建了知识资产和技术资产——例如需求和业务规则文档、设计构件，以及技术代码。
Both knowledge assets and technical assets-such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code-are created during transformation activities.
它们允许测试人员设计构件，然后他们就可以将这些构件组装起来创建一系列测试来验证整个软件应用程序。
They allow testers to design components they can then assemble to create a suite of tests to validate an entire software application.
可以使用IBM的Rational Software Architect相对于应用程序的开发来设计构件和流程的结构。
You can use IBM's Rational Software Architect to structure the artifacts and processes relative to the development of an application.
采用最优性准则方法，给合结构优化设计中的双因子算法，有效地解决了给定弹性机构某几阶固有频率时设计构件截面参数这类逆特征值问题。
Combining with the optimality criterion method and the bi-factor algorithm, the inverse eigenvalue problem for optimal Parameters design of elastic mechanisms is solved effectively.
与其一起工作的同步化框架与同步器构件，被设计成在服务器上安装并作为一项服务运行。
The synchronization framework and the synchronizer components that work with it are designed to be installed on a server and run as a service.
框架扩展了所有的. NET语言，并作为设计和运行时构件包含在所有当前的微软操作系统之中。
The framework spans all.net languages and is included as both design and runtime components in all current Microsoft operating systems.
设计网络页面，将构件与数据联系起来主要有两种方式。
There are two main ways to design your web page and connect components to data.
方法设计也涉及到方法的结构，包括所有的构件和它们之间的关系。
Method Design refers to the structure of the method, including all the structural elements and the relationships among them.
在此上下文中，构件可以为任意内容，如需求、设计模型、实现代码或测试用例等。
In this context, artifacts can be anything, such as a requirement, a design model, implementation code, or a test case.
为了确定一个构建流程来生成这些不同类型的构件，需要对您的门户解决方案的设计进行仔细的研究。
Putting together a build process to generate and these different types of artifacts requires careful study of the design of your portal solution.
服务存储库是企业soa治理的基础，支持对所有服务相关的信息进行集中管理，包括设计、实现和使用构件。
A service repository is the foundation of enterprise SOA governance, supporting centralized management of all of services-related information, including design, implementation, and usage artifacts.
SOA可定义成一种架构风格，它建议将与业务对齐的企业服务作为设计、构建、组装企业级业务解决方案的基础构件。
SOA can be defined as an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
这个超层的作用是封装作为正式的跨层接口结构中的RUP构件（软件服务）设计的组件。
This super-layer is to encapsulate components that are designed as RUP artifacts (as software services) within a formal, cross-layer interface structure.
在UML术语中，原型只不过是一个“定型”的类，它可以进一步将实际实体抽象为真正可重复利用并可轻松扩展的分析/设计和实施构件。
In UML terms, an archetype is nothing but a "stereo-typed" class that further abstract real world entities into truly reusable and easily extensible analysis/design and implementation artifacts.
用例经常过于照字面转换为技术构件（如流和服务），从而会导致系统设计不佳，无法提供SOA的优势。
Use cases are often too literally translated into technical artifacts (such as flows and services), which leads to poorly designed systems that don't deliver the benefits of SOA.
一个程序会转化为拥有少量开发构件的支持团队，例如需求，设计和测试。
An application is transitioned to a support team with few of the development artifacts, such as requirements, designs and tests.
确保包含模式的模型是支持EJB的，并且重用以前创建的构件进行模式设计。
Be sure the model containing your patterns is EJB-enabled, and reuse the previously created artifacts for pattern design.
在设计元素和可实现构件之间无法实现无缝导航。
It's impossible to seamlessly navigate between design elements and implementable artifacts.
企业必须能够区分和设计适合解决特定集成问题所需的集成样式的服务构件。
An enterprise requires the ability to differentiate and design service artifacts appropriate for specific styles of integration required to solve a particular integration problem.
通过下面一系列练习，您将可以通过示例了解并掌握如何使用MVC设计模式生成相应的构件。
By going through the series of exercises that follow, you will be able to learn by example and see how to generate artifacts using the MVC design pattern.
他们将共同设计和制造机身上连接侧翼的部分—机翼上最大的构件。
Together they will design and build the box that ties together the wings in the fuselage-the largest structural part of the wings.
您将要并行地设计几个构件。
接下来要做的事情是为OrderProcessor构件提供的processPurchaseOrder服务操作设计一种方法。
The next thing to do is to design a method for the processPurchaseOrder service operation provided by the OrderProcessor component.
用Visio创建的构件与用来设计和开发组件和服务的下游工具不兼容。
The artifacts created by Visio were not compatible with downstream tools for design and development of components and services.
在良好的SOA设计中，Web服务消费者的应用逻辑能够使用两个基础体系结构原则来从服务构件完全解耦。
In a good SOA design, the application logic of the Web services consumer can be completely decoupled from the service artifacts using two fundamental architectural principles.
该场景通过一组角色、方法和构件，使业务设计与IT解决方案设计的建模工作趋于一致。
This scenario aligns the modeling of business design and IT solution design through a set of roles, methods, and artifacts.
该场景通过一组角色、方法和构件，使业务设计与IT解决方案设计的建模工作趋于一致。
This scenario aligns the modeling of business design and IT solution design through a set of roles, methods, and artifacts.
应用推荐