语法化研究可以从历时和共时两个角度进行。
Studies of grammaticalization can be conducted either from a synchronic perspective or a diachronic perspective.
近年来，语法化研究中的单向性问题逐渐成为语言学家们关注的焦点。
The unidirectionality of grammaticalization is one of the hottest issues in international linguistic field.
作为认知语言学理论的一个重要组成部分，语法化研究在中国有着很长的历史。
As an important part of the theory of cognitive linguistics, the study of grammaticalization had a long history in China.
语法化研究应继承形式与意义相结合的传统做法，应重视句法环境和语用条件对语法化的作用；
The necessity to inherit the traditional approach, i. e. the study must consider both form and meaning;
它们语法化过程的研究对改善对外汉语的虚词教学大有裨益。
A study of the process of their grammaticalization will benefit the teaching of functional words in TCFL.
本文探讨了“人人”及相关的“日日”的意义结构问题，对已有的“语法化”研究结论进行了辨析。
This paper discusses the meaning structure of "renren" and "riri", and gives a meticulous investigation on the previous "grammaticalization" analysis.
本文旨在从语用学的角度对英语疑问句的语法化现象进行研究，试图揭示英语疑问句语法化的动机、途径和机制。
The present thesis tries to analyze grammaticalization in English interrogatives from a pragmatic perspective, with a view to exploring its motivations, paths and mechanism.
第二部分介绍本研究的的理论基础，其中包括范畴化，隐喻和转喻，认知语法和着眼点及核心概念。
The second part goes on to introduce the adopted cognitive semantic theories including the theory of categorization, metaphor and metonymy.
本论文锁定于对语法隐喻中及物性结构喻化的研究，并把它与其文体效果相结合，分析其在一定情境语境中的效果。
The thesis in question concentrates on transitivity metaphorization and combines it with the analysis of its stylistic effects in certain context and situation.
本文从历时和共时的角度分析研究英汉并列、主从关系连接词的语法化特征和语法化理据。
This paper tries, from the perspective of diachrony and synchrony, to analyze the grammaticalization features and cognitive motivations.
本文的研究建立在这样的理论假设之上：多义副词的语法化顺序和习得顺序在很大程度上是一致的，可以根据语法化顺序预测习得顺序。
This study is based on a theoretical hypothesis that the acquisition order of a multi - meaning adverb parallels with its grammaticalization order, and thus can be predicted according to the latter.
通过分析研究得到，对语法元素进行二值化是CABAC算法中不可缺少的一个关键步骤，二进制化算法的合理与否直接影响着CABAC算法的编码效率的优劣。
By careful analysis, we found that the binarization of the syntax element is a neglected process in CABAC, and the binarization's property will directly affect the coding efficiency.
语法化单向性的事实不能否定作为语法化反例的词汇化研究的意义。
The unidiectionality of grammaticalization cannot deny the significance of studying lexicalization viewed as a counter-example of grammaticalization.
语法化单向性的事实不能否定作为语法化反例的词汇化研究的意义。
The unidiectionality of grammaticalization cannot deny the significance of studying lexicalization viewed as a counter-example of grammaticalization.
应用推荐