说心里话，我真不想去。
和爱的人吵架，和陌生人说心里话。
And love of people quarrel, and the strangers say the truth.
同样的情感也阻碍着他说心里话。
“太好了。”哈利并没有完全说心里话。
今晚我要说说心里话。
Tonight I want to speak from the heart. I'm going to speak off the cuff.
我必须找个人说说心里话，不然，我会发疯的。
在这个特殊时刻，我是多么的希望能和你说一说心里话。
On this special occasion, how I wish I could have a heart-to-heart talk with you.
说心里话，我认为大学生活最难的地方在于交朋友与融入。
To be honest, from my university life I learned the most that it is really hard to make friends and get involved.
说心里话，失去了家庭，失去了爱情，而后更觉它的珍贵，你有没有一样的感觉？
To tell you the truth, only after losing the family and your love, did I realize their precious value. Do you have the same feeling?
说心里话，可能他觉得他的决定很伟大，但在现实面前他的决定是那么无力和脆弱。
To be frank, he may think that he made a great decision, but it seems so weak and fragile in the presence of the reality.
图一：魏武：说心里话，我现在能和你们这些没有结婚的家伙一起喝酒就觉得特别放松。
Fig1. Weiwu: Drinking with you, the happy unmarried, really soothes me.
一晃三年多了，我找不见你，只好通过晚报说说心里话，因为我俩都是晚报的忠实读者。
Three years have passed by at a wink. As I do not know where you are now, I have to tell my heart through this evening paper, because we both were its loyal readers.
今天，借着东风，我们大家欢聚一堂。在这个特殊的日子里，我也想对大家说一说心里话。
We are enjoying a happy get-together today because of the trade fair. I, therefore, am willing to open my heart to you on this special time.
爸爸在我心中就是一座山，虽然很少在一起说心里话，但是心里一直有个很坚实的位置是爸爸的。
Dad is a mountain in my heart, although rarely with that mind, but the heart has been a very solid position of the father.
裘德不禁大失所望，想不到那位心灵高尚的人物竞然如此俗鄙，感到自己再没法开口说心里话了。
It took Jude more than by surprise that the man with the soul was thus and thus; and he felt that he could not open up his confidences.
你想知道什么都可以问我，我都会告诉你，我认为两个人能够敞开心扉说说心里话是非常快乐的事情！
You want to know anything may ask me, I all can tell you, me thought two people can open the happy door leaf to say speak minds is the extremely joyful matter!
你想知道什么都可以问我，我都会告诉你，我认为两个人能够敞开心扉说说心里话是非常快乐的事情！
You want to know anything may ask me, I all can tell you, me thought two people can open the happy door leaf to say speak minds is the extremely joyful matter!
应用推荐