战略研究所的报告说的就是这个。
The Strategic Studies Institute report makes this very point.
该麦田圈说的就是这个问题。
原来你说的就是这个呀！
歌词说的就是这个男的老是撒谎，说不再犯，不再打人，不再欺骗女，可是他又食言了。
Lyrics say is this man always lie, say no offense, no hit, no longer deceive women, but he reneged.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
The earth is the great parent of all, the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
没错。如果你仔细听我说的话，我刚才说的就是这个意思。如果你能让自己相信自己快乐成功，你就能体验快乐成功！
Exactly. Did you hear what you just said? You are "making believe". And when you make yourself believe it, you experience it!
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思。
Those aren't his exact words, but he said something along those lines.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。
“这个，这就是我的小故事。”金凤花说。
对老板说“不”的第一条规则就是不要说“不”这个字。
逃逸速度就是一个物体的速度，比如说，从加农炮中射出的最小初始速度，这样这个物体以后就可以自己脱离地球的引力。
Escape velocity is simply the speed of an object that's shot out of a cannon the minimum initial speed so that the object could later escape Earth's gravity on its own.
单独的实义词就能表达这个句子的意思，那就是说：“安德鲁在每个早上都会刷牙。”
The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely: "Andrew brushes teeth every morning."
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
环保主义者说，解决这个难题的办法就是向世人表明，人们有可能做到减少温室气体但不影响经济。
The way out of this gridlock, environmentalists say, is to show it's possible to reduce greenhouse gases without sinking the economy.
这是我们必须反复不断做的事儿，也就是说，创造这个世界。
It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.
他的母亲说他天生就是这个体格。
当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。
When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.
当我说我们需要专注于未来时，我指的就是这个意思。
That is what I mean when I say that we need to focus on the future.
在某个周一的早晨，我走进公司说：“我就是不喜欢这个东西。”
And I came in one Monday morning, I said, 'I just don't love this.
它被广泛翻译为多种语言，但英语版规范是惟一标准的版本，就是说只有这个版本被认为具有标准的效力。
It has been widely translated, although the English version is the only normative one, meaning the only one that is intended to carry the force of standardization.
每个人都必须认同这个项目是可行的——那就是说，这个项目是值得做的，时间和成本的评估也是可信的。
Everyone must agree that the project is viable — that is, that the project is worth doing, and the time and cost estimates are credible.
为了允许递归，协作结构被嵌套到类的规范中。这就是说这个类的所有实例都将有一个由类定义的内部结构。
To allow recursion, a collaboration structure is nested within a class specification, which means that all instances of that class will have an internal structure specified by the class definition.
它是一个有出现约束的元素，也就是说这个元素被定义出现特定的次数，在这里可以是0次或更多次。
It is an element with an occurrence constraint, which means that the element is defined to occur a specific number of times, in this case 0 or more times.
注意，函数只能作为不可变的序列访问这个列表—也就是说，尝试修改列表的内容会导致错误。
Note that the function can only access the list as an immutable sequence-that is, trying to modify the contents of the list results in an error.
还有很多其他广播网的管理人也很像斯图尔特，这就是说他们——这个国家的这些犹太人——不知怎么就成了受压迫的少数族裔了？
And a lot of people who run all the other networks are a lot like Stewart.And to imply that somehow they - the people in this country who are Jewish - are an oppressed minority?
语法也就是说，这个语言的合理表示是什么？
Syntax basically says, what are the legal expressions in this language?
语法也就是说，这个语言的合理表示是什么？
Syntax basically says, what are the legal expressions in this language?
应用推荐