警方的调查在持续进行中。
该公司证实了这一消息，并表示进一步调查正在进行中。
The company confirmed the news and said further investigation was underway.
一些旨在调查造成欧洲国家这些差异的基础因素的精密研究正在进行中。
More detailed studies to investigate the factors underlying these differences within Europe are being undertaken.
其它的流行病学、环境和食品反向追踪调查正在进行中。
Additional epidemiological, environmental and food trace-back investigations are under way.
哈米德·扎达说，虽然调查仍在进行中，但是有关官员相信他们已经获得证据，显示袭击得到了充分的外国支持。
Humayun Hamidzada said that although the investigation is still continuing, officials believe they already have evidence that the attack had significant foreign support.
目前，救援工作和事故原因调查正在进行中。
Rescue work and an investigation into the cause of the flood are underway.
另外13具婴儿遗体身世背景的调查还在进行中。
An investigation to determine the origins of the other 13 bodies is underway.
经过缓慢的启动之后，英国的调查目前也在进行中。
After a slow start, investigations in Britain are now progressing.
纽约市的调查机关对事故原因的调查还在进行中。市议会已经计划于4月29日举行有关安全的听证会。
The city's investigations to determine the cause of the accident continue and city council has scheduled a safety hearing for April 29.
调查正在进行中，安全部门已经调查了26起关于丰田Lexus和Camry汽车的诉讼。
As the investigation got underway, the safety agency had fielded 26 complaints about the Lexus and the Toyota Camry, according to agency records.
这4名中国人的家属已经向绑匪交付了赎金，目前调查仍在进行中。
Relatives have already paid ransom to the kidnappers and police are investigating.
对这场袭击前后的情报工作的全面的司法调查正在进行中。
A full-scale judicial investigation is under way into the intelligence work around this attack.
女婴应该是被其父母抛弃，但正式调查正在进行中。
She seems to have been abandoned by her parents, but a formal investigation is underway.
我们的调查正在进行中，但我们相信一些数据，包括我们一些同步用户的密码和帐户信息，如登录名，可能已被泄露。
Our investigations are ongoing, but we believe some data, including some of our sync users' passwords and account information, such as login names, may have been compromised.
此次袭击的调查工作正在进行中，包括餐厅职工及保卫在内的一些人已接受了询问。
An investigation into the attack is under way. Several people including some cafeteria workers and security guards have been questioned.
张会见了泰国警察总长别乌班后发表了这项通告。不过他拒绝透露嫌疑人身份，他表示进一步的调查还在进行中。
Zhang declined to identify the suspects, saying further investigation is under way. He made the announcement after meeting Thai police chief pol Gen Priewpan Damapong.
目前，伤员救治、事故原因调查正在紧张进行中。
Treatment of the injured persons and an investigation of the cause of the fire are currently under way.
警察称共有5幅画在巴黎博物馆被盗，其中包括毕加索的作品。该名警官不愿透露姓名，因为调查还在进行中。
Police say 5 paintings including masterpiece by Picasso have been stolen from Paris museum. The police spoke on condition of anonymity because the investigation is still under way.
“飞机坠毁事件的调查仍在进行中，飞机坠毁的原因还没有确定，”该机构说。
"Investigation of the crash is still underway, and the cause of the crash has not been determined," the agency said.
勘察了现场的砖家怀疑石灰岩被腐蚀，导致地下的喀斯特溶洞突然坍塌，从而形成了天坑，但调查还在进行中。
Experts on site suspected that the sudden collapse of an underground karst cave created by eroded limestone caused the sinkhole, but the investigation is ongoing.
她说，调查正在进行中，不过显然守卫人员对于这起误闯事件处理得当。
She said an investigation is under way but it appears guards handled the inadvertent intrusion correctly.
调查正在进行中，奥克斯说。
随后，警方到达现场对事件展开调查并收集相关证据。目前，案件调查仍在进行中。
The event quickly ended soon thereafter, and police arrived at the scene to collect evidence and conduct an investigation, which is still ongoing.
关于这项交易调查仍然在进行中，沙玛的案子依然悬而未决。
The purchase is still under investigation, and Samak's case is pending.
此案的调查正在进行中。
虽然某些调查仍在进行中，向WHO报告的全面调查结果死亡原因排除与大流行疫苗有直接联系。
Although some investigations are ongoing, results of completed investigations reported to WHO have ruled out a direct link to pandemic vaccine as the cause of death.
虽然某些调查仍在进行中，向WHO报告的全面调查结果死亡原因排除与大流行疫苗有直接联系。
Although some investigations are ongoing, results of completed investigations reported to WHO have ruled out a direct link to pandemic vaccine as the cause of death.
应用推荐