当您考虑我们正在为其提供产品和服务的人时，您是否想到，正是这些人负责向企业交付软件。
And when you think about the people that we are providing products and services to, it's those that are responsible for delivering software to the business.
供应商选择这种方法将因此内核适应追究维持其产品的寿命与自己包两方面的错误和安全补丁，负责。
Vendors choosing this method of kernel adaptation will therefore be held responsible for maintaining their own packages for the lifetime of their product, with respect to both bugs and security fixes.
如果产品负责人被任命领导重要的项目，那么高层管理人员应该为其提供直接支持。
If the Product Owner leads an important project, the individual should be sponsored directly by senior management.
但是该公司的产品，实际上，应该为不计其数的健康损害负责。
But the company's products are, in fact, responsible for untold damage to human health.
最重要的是，不要让产品负责人把履行对外工作作为其首要的团队责任，从而分散弱化了产品负责人的主要职责。
Most importantly, don't spread your product owner too thin by expecting her to fulfill outwardly-focused tasks on top of her team duties.
EBay在法国法庭赢得了一场关键性的胜利。法院认定EBay不对其网站上出现的销售冒牌产品的行为负责。
EBay won an important victory in a French court, which found that it was not responsible for the sale of counterfeit items on its website.
产品责任法的目的是使制造商对其制造的产品的任何缺陷所造成的损害负责。
The object of product liability law is to hold manufacturers accountable for injuries caused by any defects in their products.
工程技术部负责编制顾客提供产品的技术要求及标准，必要时对其产品进行验证认可。
The Engineering Department is responsible for formulating the technical requirements and standards of the customers supplied products, and if necessary, verifying and certificating the products.
1997年，加入中国外经贸部，负责开发其官方站点及中国产品网上交易市场。
In 1997, joined the Chinese Ministry of foreign trade and economic cooperation, responsible for the development of its official site and Chinese products online trading market.
公司将调整其向市场推出新产品的方法，并增加了新的产品开发与市场营销董事，负责监督产品的扩张。
The company will tweak its method for bringing new products to market and has added new product-development and marketing directors to oversee the expansion.
负责向经销商或其他潜在客户推荐公司的家具产品，并协助其挑选产品。
Introduce furniture products to distributors or any potential customers, assist in selecting products.
负责向经销商或其他潜在客户推荐公司的家具产品，并协助其挑选产品。
Introduce furniture products to distributors or any potential customers, assist in selecting products.
应用推荐