贴在墙上的大纸也不错。
没有灶王龛的人家，也有将神像直接贴在墙上的。
No foci of Wang Kan people, there will be directly affixed to the wall of the gods.
清理张贴在墙上的广告使清洁工人们的工作更加繁重。
Cleaning the advertisements put on the wall make the cleaners' work much heavier.
一些老人们喜欢写一些新年卷轴，把它们贴在墙上的好运。
Some old people like to write some New Year scrolls and stick them on the wall for good fortune.
我看到一个眼睛明亮的小女孩指着贴在墙上的一幅水彩画在笑。
I watched the bright-eyed child laugh and po I nt to a col orful pI cture taped to the wall. I nodded.
办公室的主人身份也不是用铭牌而是用胶布贴在墙上的纸张来表示。
The occupants of offices are indicated not by plaques but slips of paper taped to the wall.
他们望着黛比贴在墙上的照片，渴望拥有像她一样的普遍人生活。
They longingly look at the photos on the wall of Deb's normal life.
最好能写在一块板子上或者贴在墙上的纸上以便于让整个进行头脑风暴的小组都能看到。
Preferably, the ideas should be written on a board or butcher papered walls so that the whole brainstorming group can see them.
由MichaelRosing设计的时髦时钟配有12个需要直接贴在墙上的时间指示器。
Stylish clock by Michael Rosing comes with 12 time indicators that have to be attached directly on the wall.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
梅森先生叫了杰克、玛丽、彼得……把他们的照片贴在墙上。
Mr. Mason called Jack, Mary, Peter...to post their photos on the wall.
它们被贴在窗户、门和墙上，象征着对好运的期许。
They are put on windows, doors, and walls as symbols of wishes for good luck.
他把他们的照片贴在他的羞耻墙上。
同时可以把卡片归集到桌上或者都贴在墙上，以便来检查它们的一致性和完整性。
They can also be grouped on the table or wall to check for consistency and completeness.
正好遇上手里拿着氧气面罩的医护人员和警察，他们问她8G在哪，马拉和泰勒贴在墙上说，“走廊尽头。”
On the stairs, Tyler and Marla flatten against the wall as police and paramedics charge by with oxygen, asking which door will be 8G.
我就把耳朵贴在墙上，听着那一头稀稀疏疏的声响。
I put my ear to the wall and hear faint scratchings on the other side.
把这写下来，贴在你的墙上。
剪纸，顾名思义，就是用剪刀把纸剪出各种图形，并且把它们贴在墙上、窗户、门和天花板上的一种手工艺品。
Papercuts refer to handicrafts made by cutting paper with scissors to form different patterns and pasting them on walls, Windows, doors and ceilings.
把墙贴贴在墙上、天花板上、家俱上、窗户上、镜子上，或者其它任何你想贴的地方，整个房间会立刻焕然一新，气氛也变得不一样了。
By adding WallStickers to walls, ceilings, furniture, Windows, mirrors and more, you instantly create a unique look and change the style and atmosphere in a room.
在伊拉克的首都，可以看到贴在防爆墙上的海报，描绘了一些大胆的女性候选人的肖像(安坝的女候选人是不敢这么做的)。
In the Iraqi capital, posters can be seen pasted to blast walls depicting the faces of a few bold female candidates -something the Anbar women wouldn't dare to do.
将简历放在容易找到的地方，比如桌上或将它贴在电话边的墙上，这样当你在回答问题时，简历就近在咫尺。
Keep your resume in clear view, on the top of your desk, or tape it to the wall near the phone, so it's at your fingertips when you need to answer questions.
但是，她出现在邻居家的录像带里，街区转角的时尚海报上，或者是贴在你卧室里的墙上。
Instead, she is the video vixen next door, a fashion shoot come to your street corner, performance art in your living room.
在他们没有贴在墙上那张很酷的海报以及那些有趣的任务名字之前，他们做起这些事来感觉十分困难。
Most of these things were met with much resistance before they had a fancy name (responsibilities) and came with cool posters on their wall.
我决定将我自己画的墙纸贴在她房间的墙上，让她的房间看起来很有趣。
I decided to pull colors from this DIY wall art that hangs on her wall and have a little fun in her room.
将孩子们的作品贴在冰箱上或者裱上画框，挂在他们卧室的墙上。
When the kids are all finished stick it up on the fridge or put it in a picture frame and hang it on a wall in their bedroom.
一旦会议基本规则建立起来了，就应该把规则写到活动挂图纸（flipchart paper）上，并张贴在人人都能看见的墙上。
Once the ground-rules for the meeting are established then they should be written up on flipchart paper and posted on the wall where everyone can see them.
特别是，贴在墙上用来展示当前项目状态的任务卡片有时也被称作“任务看板”或者“软件看板”[Poppendieck03]。
In particular, task CARDS posted on a wall showing the current status are sometimes called "task Kanban" or "Software Kanban" [Poppendieck03].
一番是一家典型的炭火烤鸡店（餐馆擅长于烤鸡肉串），老旧的啤酒海报贴在墙上，柜台上的御田（将豆腐、魔芋以及鱼丸等水产品和芋头等加汤汁炖成的大杂烩）冒着泡泡。
Ichi-Ban is a classic yakitori-ya (restaurant specialising in chicken skewers) with smoking charcoal grills, old beer posters on the walls and oden (winter stew) bubbling away on the counter.
一番是一家典型的炭火烤鸡店（餐馆擅长于烤鸡肉串），老旧的啤酒海报贴在墙上，柜台上的御田（将豆腐、魔芋以及鱼丸等水产品和芋头等加汤汁炖成的大杂烩）冒着泡泡。
Ichi-Ban is a classic yakitori-ya (restaurant specialising in chicken skewers) with smoking charcoal grills, old beer posters on the walls and oden (winter stew) bubbling away on the counter.
应用推荐