他们曾经走进我们的生命。
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
到目前为止，它已走进我们国家不少城市。
在我走进我们共用的房间时，我发现克劳迪奥正坐在我的床边。
When I walked into the room we shared, I found Claudio sitting at my bedside.
有了爱，即便我们知道一个人真正的缺点，我们也可以接受其走进我们的生活。
With love, we can accept a person into our life, even though we know his true weaknesses.
奥运来了，走进北京，走进我们的心里。
有些人走进我们的生活然后很快就离开了…
网络正以空前的速度走进我们每个人的生活。
Network is walking into the life of our everybody with the unprecedented speed.
现在，这种“洋房”正悄悄走进我们的生活。
如果你走进我们的学校，你将会看到很多鲜花。
一个戴墨镜的女人鬼鬼祟祟地走进我们，问我们要不要卖手表。
A woman in dark glasses sidled up to us and asked if we wanted to buy a watch.
他走进我们房间关窗户的时候，我们还未起来。我见他一副病容。
He came into the room to shut the Windows while we were still in bed and I saw he looked ill.
我希望他富有而慈祥，走进我们的生活及还没有配家具的公寓，帮助我们。
I hoped he would be rich and kind and would come into our lives (and our not yet furnished apartment) and help us.
他们不仅走进我们的内心世界，还点燃了我们的生活，成为了我们生命中的一部分。
They have not only touched our hearts but have the ability to brighten our day just by being a part of it.
当你走进我们上海的总部大楼时，在楼梯尽头的第一块白板上，你会看到上面写着：“速度是上帝”。
“Speed is God” is written on the first whiteboard you see when you walk up the stairs to our Shanghai headquarters.
春天，当你走进我们繁花似锦的校园时，首先映入眼帘的就是那傲然挺立在花园中的紫玉兰了。
Spring flowers when you enter our campus, the first thing is the eye that stands proudly in the garden of the Purple Magnolia.
我希望他很富有，有朝一日能走进我们的生活(以及我们家徒四壁的公寓)，并为我们提供帮助。
I hoped he would be rich and kind and would come into our lives (and our not yet furnished apartment) and help us.
下一个走进我们生活的伟大发明就是——机器人。” 在接受《星期日泰晤士报》采访时，他如此告诉记者。
The next big device to wander into our lives is robots, ” he told the Sunday Times.
我们要经历多少次分离才会习惯别人走进我们的生活然后又离开，才会明白生活是没有永远可言的。
How many times should we have to go through the separate so that we could get used to the people get into our life then go away, and understand that there is no forever in our life?
白天就这样消逝了，我们从火葬场回来，当走进我们那条小巷时，我抬头看了看三楼父亲住的那间屋子。
The day wore on, we returned from the cremation, and as we turned into our lane I looked up at the house towards my father's rooms on the third storey.
我们每个人都有责任保护我们共同的家园，让我们都从自我做起，时时刻刻注意环保，让环保走进我们的生活！
We all have a responsibility to protect our common homeland, let us start from self, pedro note environmental protection, let environmental protection into our life!
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
有些人走进我们的生活之后又匆匆离去。有些人逗留了一会去在我们的心上留下了他们的脚印，我们永远感觉不一样。
Some people come into our lives and quickly go. Some people stay for a while and leave their footprints on our hearts, and we never, ever the same.
如果你走进我们的咖啡吧，点上一杯咖啡，读上两个小时报纸，我们可能会问你是否需要点别的什么，而这却并不是我们要将你赶走。
If you come into our stores and buy one cup of coffee and then spend the next two hours reading the paper, we might ask them if they want to buy something else, but we're not going to throw them out.
我们走进前厅。
我们依次走进了房间。
你想象一下，他走进房间时，我们多么惊奇！
你想象一下，他走进房间时，我们多么惊奇！
应用推荐