同一时段内本险种仅有一份计划有效，超过无效。
Only one insurance scheme will be effective during the same period of time, others will be invalid.
同时也意味着掌握拍马的艺术：加州大学伯克利分校的詹妮弗·查特曼做了一些实验，她试图在试验中找到一个临界点，超过该点，拍马便无效。
It also means mastering the art of flattery: Jennifer Chatman, of the University of California, Berkeley, conducted experiments in which she tried to find a point at which flattery became ineffective.
超过应用程序功能的期望值或界限(例如，当输入无效的信用卡号时，恰当的错误处理启动了吗？)
Exceeding expected values or boundaries of the application's function (e.g., does the right error handling get triggered when entering an invalid credit card number?)
一桩12月份提起的诉讼宣称，Match.com上超过一半的资料都是“无效、虚假或是具有欺诈性的。” 这起诉讼正向达拉斯地方法院申请成为集体诉讼。
A lawsuit filed in December and seeking class-action status in U.S. District Court in Dallas alleges more than half the profiles on Match.com are 'inactive, fake or fraudulent.'
有时室速的持续时间不会超过半分钟（非持续性室速），也不会有任何症状，虽说这期间心脏会有一些无效的跳动。
Sometimes VT can last for 30 seconds or less (unsustained), and it might not cause any symptoms, although it causes inefficient heartbeats.
租赁期限超过临时建筑的使用期限，超过部分无效。
If the lease term exceeds the service life of a temporary building, the excessive part shall be void.
研究表明，每个家庭都有自己的经营方式，但当家庭的经营方式无效时，它所带来的影响远远超过人们所认知的。
Marriage and divorce are very complex subjects but more important than marriage and divorce are the effects they have on the adolescents and the homes they come from.
超过保险价值的，超过部分无效。
遗憾的是，当时的顺风风速为2.4m/s，超过了规定的2m/s的风速，因此该记录无效。
Unfortunately, noresult can be registered as a record with wind-assistance more than 2m/s.
研究表明，每个家庭都有自己的经营方式，但当家庭的经营方式无效时，它所带来的影响远远超过人们所认知的。
Research shows that each family has its own ways of operating but when families are not operating effectively it has a much larger effect than what people realize.
研究表明，每个家庭都有自己的经营方式，但当家庭的经营方式无效时，它所带来的影响远远超过人们所认知的。
Research shows that each family has its own ways of operating but when families are not operating effectively it has a much larger effect than what people realize.
应用推荐