需要的是时间，以跟上时代的变化。
我们应该要跟上时代的脚步。
我们应跟上时代的飞速步伐。
问题是我们如何才能各跟上时代的步伐。
问题是我们如何才能各跟上时代的步伐。
我们要跟上时代的步伐。
跟上时代的步伐！
如果我们不能跟上时代的进步，我们就会落后。
If we can't keep up with the advance of The Times, we will fall behind.
如果我们不去学习，我们就不能跟上时代的步伐。
如果我们不去学习，我们就不能跟上时代的步伐。
If we don't go on learning, we can't keep pace with The Times.
因此，为了跟上时代的步伐，我们也应该学英语。
Therefore, in order to keep up with the pace of the Times, we should also learn English.
这家公司还辩解到，短信解聘也是跟上时代的做法。
The company also defended the sacking-by-text message(10) as a way to keep the modern.
然而，世界在变化，这些日本技术公司却没有跟上时代的脚步。
But the world changed and Japanese technology firms did not keep up.
只要不断学习新东西，勇于进取，我们就能跟上时代的步伐。
As long as we make unceasing efforts to learn new things and move ahead, we will keep up with the pace of The Times.
时代不同了啊老兄…你固守传统的原因是你无法跟上时代的步伐。
It is a new day man... the reason you're holding on to tradition is because you cannot keep up with the present.
实验教学也应跟上时代的步伐，合理利用计算机技术，提高教学质量。
The teaching of experiments should keep up with The Times and make use of the technology reasonably and improve teaching quality.
只有这样，才能跟上时代的脚步，提高国民体质、克服体育教学中的困难。
This is a way to keep up with the pace of raising national constitution, to overcome the difficulties in physical education teaching.
综上所述，还没有实现数字化生活的人们将逐渐感到迫切的想跟上时代的步伐。
Add it all together, and those of us who haven't already opted to take control of our digital-era lives will increasingly feel compelled to do so.
如果我们的观念和思路不能跟上时代的步伐，我们的公司会在顷刻之间失去所有。
If our concepts and ways of thinking can not take up with The Times, our company will lose everything overnight.
许多都已跟上时代的脚步，以迎合顾客的喜好和社区需求。这是非常值得表扬的。
Many have advanced with the times to meet changing consumer preferences and community needs.
我们有将近150年的经验，有能力跟上时代的变化，以方便于你的方式，提供高质量的产品。
Our long heritage of nearly 150 years has enabled us to change with time, offering quality products by means that are convenient to you.
究其原因，主要在于我国经济制度安排、法律法规建设和职业道德建设未能跟上时代的要求。
The major causes are that the financial and accounting systems, the legal system and the code of professional honesty fail to keep pace with The Times.
跟上时代的生产者，需要费大量时间阅读和搜集刊物，书籍，专业杂志和气候及产量的报告。
Growers, to keep abreast, must spend a lot of time in reading and developing a collection of bulletins, books, professional magazines and weather and crop reports.
在未来，将会有更多的工作由电脑操作，我们必须学习技术，这样我们就可以跟上时代的步伐。
In the future, there will be more work to be operated by the computer, we must learn the technology, so that we can keep pace with the time.
既然你能从心里上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。
Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of The Times.
所有的企业都要跟上时代的步伐才能生存，但是时代变迁太快，所以必须不断的挑战自我、战胜自我。
All enterprises have to keep up with the pace of The Times to survive, but The Times change too fast, so we must continue to challenge themselves, to overcome the self.
应用：b。既然你能从心里上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。
Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of The Times.
老一辈中最明智的人意识到了这一点，他们要么努力保持年轻的心态，跟上时代的步伐，要么就让位于年轻的一代。
They either make an effort to remain young in heart and keep pace4 with The Times or else they let younger men take their place.
老一辈中最明智的人意识到了这一点，他们要么努力保持年轻的心态，跟上时代的步伐，要么就让位于年轻的一代。
They either make an effort to remain young in heart and keep pace4 with The Times or else they let younger men take their place.
应用推荐