记者跟踪报道这两个小女孩之后，支持她们的人数几乎增加了一倍。
The number of people who supported them almost doubled after reporters followed the two little girls.
一周以后发表了一篇跟踪报道。
编辑认为这件事值得跟踪报道。
有关网站也作了跟踪报道。
本报将继续跟踪报道。
NASA正在对此次任务作电视和因特网跟踪报道。
NASA is providing continuous television and Internet coverage of the mission.
我们将在以后的几周进一步对此进行分析和跟踪报道。
We'll have more analysis and reporting on this in the weeks ahead.
《华尔街日报》正在跟踪报道2013届毕业生的经历。
The Wall Street Journal is following the journey of the graduating class of 2013.
此次灾难被中国媒体广泛报道，国家电视台24小时跟踪报道。
The disaster has been reported extensively by the Chinese media, with state-run television providing 24 hour news coverage.
我们也会跟踪报道一些参加灾难救援活动的人以及您所做的事情。
We'd also like to track who has participated in MayDay activities and what you did.
我的意思是，我们通常没有机会对某个人进行如此长时间的跟踪报道。
I mean, we don't often get chances to follow somebody for such a long period of time.
由医务人员和神职人员向驻扎在那儿的志愿者和专家做汇报和跟踪报道。
Volunteer and professional helpers were offered debriefing and follow-up at Sundvollen from health workers and members of the clergy.
跟踪报道1991年冬奥会选拔赛的记者们曾问他“你来这儿干什么？”
No longer the target of loaded questions from reporters covering the '91 Olympic Trials " What are you doing here?"
该工具还没有一组启动的时间表，但是我们将对任何变化进行紧密跟踪报道。
The tool does not have a set launch schedule but we'll be watching closely for any changes.
考虑到禁令实施当日如此频密的媒体跟踪报道，法国警方可能打算谨慎行事。
With such intense media scrutiny on the day the law came into effect, French police may have wanted to tread carefully.
没有人关心这个孩子的亲属，没有记者对这个应该跟踪报道的细节进行追究。
No one is concerned about the child's relatives, there is no reporter on this track should be held accountable for the details of the report.
各档整点新闻对发生在世界上，尤其是亚洲和中国的重大新闻进行实时跟踪报道；
News on the hour and every hour reports major events in the world, especially what's happening in Asia and China in particular.
财富杂志的亚当·拉辛斯基，经过数月的跟踪报道和调查，最近拼凑成了一个叫做“内部苹果”的故事。
Fortune's Adam Lashinsky, after months of dogged reporting and research, recently put together a story called "Inside Apple."
5天内，负重徒步80公里，提前完成既定目标，CCTV-5“体育人间”节目跟踪报道。
Walked through mountains for 80 kilometers in 5 days ahead of target, CCTV-5 reported.
本通告来自于一个跟踪报道(参考：先前报道[en])，和《科学美国人》最新发表的社论。
This announcement comes in the wake of a critical report and editorial recently published in American Scientist.
另外将通过50多家专业网站及40多家专业刊物联合推广，并对大会的进展情况做跟踪报道。
In addition, it will popularize through more than 50 special websites and more than 40 special publications and carry out trace and report of the conference progress.
传统的主流媒体，包括国有报纸和电视台，都在2009年对博客中透露的新闻做出了积极回应和跟踪报道。
Traditional mainstream media, including State-owned newspapers and TV stations, have responded positively in 2009 in following up on news leaked through blogs, according to the report.
顶级球员每年收入超过千万英镑，体育场中每周都有五万以上观众，报纸则预留整个版面对赛事进行跟踪报道。
The top players earn tens of millions of pounds a year. Stadiums heave with upwards of 50, 000 spectators each week.
在以后的栏目中，我们将对玻璃文化跟踪报道，让更多的人了解玻璃文化，剖析玻璃文化的短短几年企业飞速发展之路。
In the following column, we will continue to report to the Glass Culture so that let more people understand Glass Culture and analysis Glass Culture's road for swift development in several years.
其中一位是哥伦比亚广播公司的马克·诺勒，他八年来一直对我进行跟踪报道，过去几周中对我的综述采访有一次就是他主持的。
One of them, Mark Knoller of CBS Radio, had covered me all eight years and had conducted one of the many wrap-up interviews I had done in the past several weeks.
迈阿密先驱报的跟踪报道指出：没有人知道印度境内现在到底有多少只野生老虎，但是可以估算出大约有3000—3500只。
The article went on to note that "no one is sure how many wild tigers remain in India, but most estimates put the total at only 3, 000 to 3, 500.
迈阿密先驱报的跟踪报道指出：没有人知道印度境内现在到底有多少只野生老虎，但是可以估算出大约有3000—3500只。
The article went on to note that "no one is sure how many wild tigers remain in India, but most estimates put the total at only 3, 000 to 3, 500.
应用推荐