它是软件质量保证的关键过程域。
目标1：制定了软件质量保证计划。
其次，分析了软件质量保证的问题点；
软件测试是软件质量保证的重要手段。
Software testing is a very important way to ensure the quality of software.
通过与现有软件质量保证技术的比较，阐明了它的特点。
Furthermore, the characteristics of this model are clarified by comparison with the currently SQA technology.
目标3：软件质量保证的活动和结果通知了受影响的小组和个人。
Goal 3: Affected groups and individuals are informed of software quality assurance activities and results.
软件工程协会（SEI）将软件质量保证设置为CMM的基础级别2。
The Software Engineering Institute (SEI) places software quality assurance at the foundation level 2 of the CMM.
软件开发生命周期(SDLC)，软件过程，软件质量保证的基本知识。
Basic knowledge of SDLC, Software Process, Software Quality Assurance.
测试一个复杂的软件程序过程本身就是一个在软件质量保证里复杂的工程。
Testing of complex software project itself is a complex project in software quality assurance.
虽然手工测试是软件质量保证中不可或缺的部分，但是在过去它很大部分依赖于工具的指导。
Although manual testing is an important part of software quality assurance efforts, it's largely been overlooked by tool companies in the past.
软件测试管理可以为软件企业提供一个多阶段、逐步递进的软件质量保证实施方案。
Software testing management can provide the software developing enterprise with a muti-phases and step-by-step software quality assurance executive plan.
为此，人们提出了软件可靠性、软件验证、软件质量保证、软件测试等一系列概念和理论。
To this end, people raise a series of concepts and theories like software reliability, software verification, software quality assurance, software testing and etc.
这是经常出现在软件质量保证团队中的情况：infrastructure - it is。
It's a condition common to software QA teams: infrastructure-itis.
软件质量保证测试人员开发和维护的质量保证测试方法和制度，以确保电脑应用软件正常工作。
Software quality assurance testers develop and maintain quality assurance testing methods and systems to make sure computer software applications work correctly.
因此，开发有效的、可重复的、操作简便的自动化测试工具很有价值，也是软件质量保证的前提。
Therefore, the automated testing tool is very valuable, which is effective, repeatable and easy to operate, is also the premise of software quality assurance.
本文通过结合现有的软件质量保证模型和软件质量度量技术，提出了一种改进的软件质量评价模型。
This paper raised a software quality evaluation model through the combination of existing software quality assurance models and software quality metrics technology.
现主讲《数据库系统概论》、《数据库设计与实践》、《软件质量保证与测试》、《C语言》等多门课程。
Courses taught: "Introduction to Database System", "Database Design and Practice", "Software quality assurance and testing", "c Language" and other courses.
软件行业已经长期应用在组织图中将“经理”放在“程序设计人员”和“软件质量保证分析人员”之上的层次。
The software industry has long applied a hierarchy that puts "manager" above "programmer" and "software quality assurance analyst" on the organizational chart.
最后，通过应用实例验证了该方法对软件结构分析和设计的有效性。因而为软件质量保证提供了有力的支持。
Finally, the effectiveness of the method for software structure analysis and design is verified by an application. Therefore, the method can help successfully for assurance of software quality.
重点介绍了软件研发中的项目质量管理知识体系，涉及软件质量计划编制、软件质量保证、软件质量控制等过程。
The knowledge system of project quality management in software research and development were introduced, including software quality planning, software quality assurance, software quality control etc.
存在有九个RUP工作流程，包括了需求、项目管理、配置&变更管理，甚至还有业务建模--但是没有一个是用于软件质量保证（SQA）的。
There are nine RUP workflows, including requirements, project management, configuration & change management, and even one for business modeling -- but not one for software quality assurance (SQA).
然而，“容积”的基本思想对三种软件开发规程来说是重要的：项目预测、质量保证，和程序设计。
However, the basic idea of "volume" is fundamental to three software development disciplines: project forecasting; quality assurance; and programming.
声明说，通用动力公司也将执行质量保证，并支持软件的认证和安全的政策和程序方面的问题。
General Dynamics will also perform quality assurance and support the development of policy and procedures such as software certification and safety, the announcement said.
RUP是通过软件工程过程权威(SEPA)进行质量保证——尽管理论上是SQA，这是一个组的职责，而不是一个个体的角色。
RUP addresses quality assurance through the Software Engineering Process Authority (SEPA), although SQA is treated abstractly — as a group responsibility and not an individual role.
本文仅仅讨论了发生在IBMRational的软件产品开发，用它的度量做持续质量保证。
This article only touches upon the measures we take at IBM Rational to continually ensure quality as we develop a software product.
测试的讨论通常包括软件规格，提倡一个宽泛，有质量保证的程序。
Discussions about testing often include software metrics and advocate a broader, quality assurance program.
鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。
And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.
这将很大程度上依赖于系统的技术负债，但这却是确保即将发布软件有质量保证的最佳途径。
This would depend a lot on the technical debt in the system but is a perfect way to ensure that the software which is being delivered is of the right quality.
过去的观点认为，测试人员或质量保证人员的角色通常是在软件开发好以后才介入的，因果颠倒。
Historically, the role of a Tester or QA has often been post-hoc, taking place after software has been created.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
应用推荐