要求受益人通过海运装运货物(并提交提单)或通过空运(并提交航空运输单据)。
The beneficiary was required to ship the goods by sea (and present a bill of lading) or by air (and present an air transport document).
如信用证要求提交港至港运输提单者，除非信用证另有规定，银行将接受下述单据，不论其称谓如何。
If a Credit calls for a bill of lading covering a port-to-port shipment, banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named.
提单作为运输单据的一般性契约条款，包括但不一定限于港至港的海洋运输。
A bill of lading is a generic term for a transport document that includes, but is not necessarily limited to, transport by sea from a port of loading to a port of discharge.
那么在该信用证项下提交这种联合运输单据取代覆盖海运全程的提单或者是覆盖空运全程的空运单是否可以接受呢？
Is this CTD acceptable under this credit instead of the presentation of a B/L covering the entire journey by sea or an AWB covering the entire journey by air?
全套清洁无疵货运单据，包括买方指定的运输公司代理行提单。
A complete set of clean shipping documents including the bill of lading of the forwarding agency designated by the Buyer.
全套清洁无疵货运单据，包括买方指定的运输公司代理行提单。
A complete set of clean shipping documents including the bill of lading of the forwarding agency designated by the Buyer.
应用推荐