无论是对南非球迷、组委会还是南非城市比勒陀利亚（被马拉多纳称为“世界上最美丽的城市之一”），他从不吝于溢美之辞。
He makes it a point to lavish praise on everything from South African fans to the organizing committee to the city of Pretoria ('One of the most beautiful in the world').
然而，谈到减肥的事情，艾玛是这样回到记者的：“我不认为瘦才是最美的，我所关心的还是健康。 健康才能让我更美丽。”
However, talking about her figure recently, Emma said staying slim isn't something she constantly worries about - she is more concerned about staying healthy.
位置，位置，还是位置！从悉尼四季酒店的这个位置望过去，最美的风景触手可得，又有谁不想在这种环境下来一次沐浴？
Location, location, location... who wouldn't want to linger in bath with this view from the Four Seasons Sydney?
这是我所到过的最美丽地方中的一个，然而那里的人民还是比较贫困的。
It is one of the most beautiful places I have ever been, though the people are poor. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
当我母亲还是我这个年纪的是偶，她觉得自己生命中最美好的几年已经过去了，她并不认为之后的年岁里还会有美好的事情发生。
When my mother was my age, she considered the best part of her life as behind and not ahead.
就这样，父亲还是每天晚上给女儿唱摇篮曲，早晨再给她系上最美的蝴蝶结，去带她看大海的蔚蓝。
In this way, the father or the evening every day to sing a lullaby to her daughter, the morning line up to give her the most beautiful bow, watch her go with the blue sea.
女人有最美丽的年纪，但无论是身份地位显赫的女人，还是平民百姓的女人都要经历苍老。
The woman is the most beautiful age, but whether status of women, women are still civilians to experience.
梦里的我们还是旧时的模样有着最美好的时光。
当我们经历了漫长的人生，无论艰辛还是畅快，都可以化作心中最美好的记忆。
When we experience a long life, no matter hard or carefree, can be turned into the most wonderful memory in my heart.
即使你挑选了其中最美丽、最聪明、最善良的女人，失去那九个也还是让你心痛不已。
Even if you pick the most beautiful, the most intelligent, the kindest woman, there is still the pain of losing the other nine.
不过，最美的还是第二天。
尽管如此，此刻卧在我脚边的Corgi还是会认为，最美好的事情有时会发生在它的身上。
Although my Corgi that's lying at my feet right now thinks that would be the best thing that ever happened to her.
请允许我对你说其实这只是你生命中的一件事，无论是痛苦还是快乐，放在你的内心深处作为你最美好的回忆。
Please allow me to say that this is only one thing in your life, and keep it in your heart as your nice memory what ever happiness or sadness.
无论是人还是动物，都将在和谐的岁月中，聆听那最美妙的天籁之音。
No matter what you are, you will live in a peaceful world , listen to the most beautiful sound of nature.
无论身体状况，还是心理状态，在米兰这两个赛季是我职业生涯最美好的时刻，我们取得了很多胜利。
These last two seasons at Milan have been the best of my career, from a physical and a mental point of view, and for the victories.
与欣赏你心灵的人在一起吧！当岁月流逝、两鬓微霜时，他看到的还是你心目中自己最美丽的样子，那将是多么美好的事啊！
It's a wonderful thing, as time goes by, to be with someone who looks into your face, when you've gotten old, and still sees what you think you look like.
与欣赏你心灵的人在一起吧！当岁月流逝、两鬓微霜时，他看到的还是你心目中自己最美丽的样子，那将是多么美好的事啊！
It's a wonderful thing, as time goes by, to be with someone who looks into your face, when you've gotten old, and still sees what you think you look like.
应用推荐