我想你们当中很多人也会认同这个想法的。
对于这个结论,我不敢苟同,但我认同其中的一个前提:危机期间自由决定的财政政策令人失望。
I disagree with the conclusion but agree with one of the premises: that discretionary fiscal policy was a disappointment during the crisis.
所以,在我看来,如果看到艺术,能够呈现矛盾与疑惑,实际上他们,带给了我一种认同的美丽,让我感觉,自己在这个世界上并不孤单。
And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.
但请注意这个标签,个人认同感,个人认同感的问题,似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么,都将是一个人。
But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.
“我知道没有那个鉴定师会认同这个,”他说。
就在这么一天,我在一家书店里看到了这些陈列着的月历。就在这之前不久,我还收到了一位读者的电子邮件,抱怨我浪费了太多无谓的时间去博取这个异性恋社会的认同。
I noticed a calendar display in a bookstore the other day just shortly after receiving an E-mail from a reader complaining that I waste too much time trying to win over straight society's approval.
我只是想尽可能地,把这个问题提出来,以帮助你们认识到,为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器?
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
“大家现在都可以说出自己的看法,展现自己的个性,想要建立自己的品牌,”科比说,“我对此不是很认同,但是我明白这其中的用处,也知道为什么会出现这个现象。
“Guys have voices now, want to build brands,” Bryant said. “I don’t identify with it, but I understand where it’s going, why it’s going there.
事实上我应该欣然接受上帝认同我这个观点。
长时间沉迷在社交网络里使用户们产生了“身份认同危机”,就像一个渴望被注意的幼童那样呼唤着:“妈妈,看,我做了这个!”
Repeated exposure to social networking sites leaves users with an 'identity crisis', wanting attention in the manner of a toddler saying:' Look at me, Mummy, I've done this. '!
但在这个3.1 .x.x稳定版和安全补丁随处可见的时代,我很认同Jackson关于软件“永远没有完成”的观点。
In a world of constant 3.1.x.x maintenance and security releases, however, I can see Jackson's point of software "never being finished."
曾晶说:“鉴于我们难以得到社会审美观的认同,我想应该有人站出来展现胖女孩的美丽。而我就是这个人。”
"I think someone needs to stand out and demonstrate our beauty because it's not easy to be appreciated by society," said Zeng, "And I think I can be the one."
我从来不知道玩赛车也可以帮到别人,也不知道这个世界上还有人认同我。
I never know before that racing can also help others, and never know that people on world can identify with me.
最初,这个建议得到了认同,并且他们反馈说效率很高,因为可以轻松地使用Drupal管理前端来更新我为他们创建的事件侧栏。
At first, the idea caught on, and they reported great productivity because it was easy to use the Drupal administrative front end to update the events sidebar I had created for them.
这个新观察转变了我们的关系,当我在演讲分享这经验时,我发现成千上万的妇女可以立刻认同我太太的经验。
This new insight transformed our relationship. As I Shared this experience in my seminars I discovered that thousands of women could immediately identify with my wife's experience.
我感觉是因为人们粘在这个事儿上了,他们有了某个他们认同的看法,他们不明白但却坚持它。
I feel it is because people stick to this thing, that they have an opinion which they are identified with, they don't know it but they are sticking to it.
小我的概念是所有妄想的根源,因此也是所有麻烦的根源。是对“我是这个身体而非真我”的错误认同。
The ego concept is the root cause of all delusion and therefore, all trouble. It is the false identifying of I with a body rather than with the Self.
我只部分认同这个爱情观点。
需要说明的是,我的这个时间折线的论点,至今还没有任何一个物理学家认同?
It is important to point out that my broken line of argument this time physicists are still no recognition?
需要说明的是,我的这个时间折线的论点,至今还没有任何一个物理学家认同?
It is important to point out that my broken line of argument this time, physicists are still no recognition?
心里想着这个,我能够处理移情的焦虑,范围从认同与骄傲,到损失与愤怒的感觉。
With this in mind, I was able to address a variety of transferences, ranging from identification and pride to feelings of loss and anger.
这是我一位导师说的,于我来说,并不是百分百认同这个观点。但我却确实窥到了其中的现实问题。
This is my mentor who said, in me, do not fully agree with this view. But I do not really see to the practical problems.
这个国家勤劳的男女会认同我的父亲。
The hard working men and women of this country identify with my father.
这个问题在NBA的管理层得到了一致答案,我所访问到的球队老板都不认同科比是一个真正的胜利者。
This question probably resonates the most in NBA front offices. Several GMs I've spoken with have questioned aloud whether Kobe is really a winner.
这个国家辛勤工作的人们会认同我的父亲。
The hard working men and women of this country identify with my father. He is tough and he is persevering.
另一位红迪网用户也用幽默感获得了面试官的认同。他说:我最大的缺点是总不能充分认识我的缺点,这个回答让我赢得笑声。
Another Redditer also used humour to win over the interviewers, saying: I had one laugh with the response, my biggest weakness is not fully knowing my weaknesses all the time.
尽管大多数第一人称的叙述要求我们认同叙述者,即我们成为这个正在讲故事的“我”,但是《泄密的心》还把我们当作“你们”来质问。
But whereas most first-person narratives ask us to identify with the narrator – we become this 'I' who is telling the story – this one also interpellates us as 'you'.
在这个时候我有了特别大的一个转向,我转向了对于中国传统文化的认同和迷恋。这种认同和迷恋促成了我艺术道路上的主线。
At this time, there is a particular large shift, I turned to identify and be infatuated with the Chinese traditional culture, which completes the mainline of my art.
希望各种老师能给予我认同,我将会不遗余力的珍惜和把握这个学习机会。
Hope all the teacher can give I agree with, and I will spare no effort to cherish and take the chance to learn.
希望各种老师能给予我认同,我将会不遗余力的珍惜和把握这个学习机会。
Hope all the teacher can give I agree with, and I will spare no effort to cherish and take the chance to learn.
应用推荐