微软开了一个好头，但是这并不够。
Microsoft has had a very strong start, but that is not enough.
可就这并不够，您还得去天桥瞅一眼。
我们最近击败利物浦，但是这并不够。
也许这并不够，但是我不知道为什么我们目前不能破门。
Maybe it was not enough but I don't know why we can't score at the moment.
我们有过一些辉煌时刻，对切尔西和曼联，但是这并不够。
We've had some brilliant moments, against Chelsea and Manchester United, but it's not enough.
“冥想确实能让我平静下来，但我觉得这并不够，”开普兰说。
"Meditation does quiet me down and that helps, but it's not quite enough," Capland says.
分析家发现，微软发现自己处在一场提高搜索算法及在线广告软件战役中，这并不够。
Microsoft, analysts say, finds itself in a battle where improving its search algorithms and online AD software is not going to be enough.
每走一步都走向一个终于要达到的目标，这并不够，应该每下就是一个目标，每一步都自有价值。
Each step toward a finally to achieve the goal, it is not enough, it should be under each is a goal, each step has its own value.
里尔能把自己画的速写作品放入书中，勇气着实可嘉，但这并不够——需要的是照片，或者最好还能有图表。
Ms Rihll's own sketches are valiant but quite inadequate; what is needed are pictures or better diagrams.
这并不是因为该组织的努力不够。
我们相信，这并不是因为我们不够自律，而多是由我们的生理结构造成的。
What we do believe, though, is that it is more than about self-discipline and more about our biological makeup.
这并不是说，欧盟不够活跃。
这并不是说他们不够坚强，也许仅仅是因为它们之前选择的那些进化特征不再适应于新的环境。
It's not that they weren't tough enough. Maybe all the things that their species were selecting for stopped being suitable to a new environment.
这并不奇怪，因为普雷沃·斯特的小说(最初禁止在法国发行)激励了许多不够精湛的故事，以及马斯奈和普契尼的歌剧。
That's not surprising, as prevost's novel - initially banned in France - inspired many less accomplished tales, as well as operas by Massenet and Puccini.
有些人由于过去长期形成的某些观念，对这一变化一时还不够适应，这并不奇怪。
It is nothing strange for some people to find themselves unaccustomed to the changes, owing to the views and concepts that they had formed over a long period of time.
不过他认为这其实也并不重要：“当你笑时，笑使你感觉心情好，难道这不是事实吗？难道这还不够吗？”
But he thinks it doesn't really matter: "isn't the fact that laughter feels good when you do it, isn't that enough?"
要在一次性生命中达到这一目标是远远不够的，至爱的人类，物质事实的真相是，这并不容易达到，除非得病。
This is more than enough to accomplish in a single lifetime beloved, and the reality of the truth of the matter is that it may not be easy to accomplish without becoming ill.
如果不够的话，他们可以去银行取现金，这并不会增加生活的开支。
If they have not enough, they can go to the bank and take out cash, and this then does not add to the cost of living.
这并不是裁判的专业水准不够，科学家说，这是由于人类对移动物体的感觉误差造成的。
It's not a matter of bad refereeing, scientists say, but rather, it has to do with a bias in the way humans perceive moving objects.
他知道这听起来是怎样的，他知道仅仅是对不起并不够，但他也说不出别的什么了，至少现在说不出。
He knew how that sounded. He knew sorry wasn't enough, but he had nothing else. Nothing yet, at least.
鉴于我的生活状况，我一直是自给自足的，这并不是十分理想的状态，它意味着我对他人关照不够。
Because of my life I've been self-sufficient. It's not a very nice characteristic. It means I don't care enough about people.
这并不是因为她们没有机会或能力不够。
It is not because they don't have opportunities or they are unqualified.
苏亚佐打进了他代表卡利亚里的第100粒进球，但是今晚这并不足以使他的球队击败利沃诺：“两天的休息时间根本不够，但是米兰今天表现也非常好，所以他们也会很疲累的。”
Suazo scored his 100th Serie a goal with Cagliari, but it wasn't enough to defeat Livorno tonight: 'Two days to rest isn't much, but Milan played today as well so they will also be fatigued.
苏亚佐打进了他代表卡利亚里的第100粒进球，但是今晚这并不足以使他的球队击败利沃诺：“两天的休息时间根本不够，但是米兰今天表现也非常好，所以他们也会很疲累的。”
Suazo scored his 100th Serie a goal with Cagliari, but it wasn't enough to defeat Livorno tonight: 'Two days to rest isn't much, but Milan played today as well so they will also be fatigued.
应用推荐