他频繁地提到运气，以及你将如何相信自己的运气，权衡你的运气，跟随你的运气，也能知道自己什么时候运气不好，等等，这真的很了不起。
It is indeed remarkable how frequently he refers to luck; how you are to trust your luck, weigh your luck, follow your luck, know your unlucky days, and so forth.
好吧，这确实很了不起，我可能永远不明白其中的数学，但我懂得它需要大量的资源来计算。
Ok, that's great, I may never understand the maths but I get that it requires substantial resources to compute.
这很了不起，现在我的球鞋更多是和运动有关，而不是牌子。
That was amazing. It is now about the athletes rather than being about the brand.
即使途中停下来用加油车加油，它的速度仍然很了不起，这意味着即使在雷达之下，它四个小时就可以飞完整个行程。
Even allowing for possible refuelling stops from a tanker, the immense speed of the Ekranoplan means it can make the entire journey, beneath the radar, in four hours.
不过这很了不起——他们能从那么多方向把握住差不多只是简略地跳出来的角色，然后突然间，“啊，我喜欢那个角色。”
But it's so great that they can take it in so many directions and take characters that just kind of jumped up briefly and then all of the sudden, "Aw, I liked that character."
在18、19岁的年龄，他拿球非常自信，他完全知道你要如何做，这很了不起。
To be 18 or 19 and be so confident on the ball and to know exactly what you're doing, it's amazing.
他立马就得到了这里的尊重，这很了不起。
Straight away it was amazing how quickly he gained respect here.
其中一位得克萨斯州的年轻女子在收到他们的信后说，你知道吗，这封信让我觉得仅仅是向这所学校提出入学申请这事已经让我很自豪了。这可是一个了不起的成就了。
And one of the, one young woman from Texas who got that letter said, you know, it made me feel proud for having even applied, and that's a real accomplishment.
“这很了不起，”诺贝尔奖得主、普林斯顿大学的天体物理学家约瑟夫·泰勒说。
"It's bang-on, " says astrophysicist and Nobel laureate Joseph Taylor of Princeton University.
其次，他恢复到了他全部的体能潜能，这很了不起。
And there is still a lot of improvement for him. "Secondly he is back to his full physical potential which is huge."
其次，他恢复到了他全部的体能潜能，这很了不起。
And there is still a lot of improvement for him. "Secondly he is back to his full physical potential which is huge."
应用推荐