[摘要]进度目标是工程项目建设的三大目标之一。
Abstract: Schedule is one of the three most important goals of construction project.
介绍了路网工程中根据合同及实际情况控制进度目标的措施。
The paper introduces the measures on project progress control following the stipulations specified in the contract and the actual situation for those highway network improvement projects.
实例研究表明，本文提出的方法可更好地计划和控制项目的费用及进度目标。
The case study indicates that the method proposed in this article can effectively plan and control project cost and schedule objectives.
同时还要妥善处理项目实施中安全目标与进度目标的矛盾，方能达到预期目的。
The anticipated blasting goal relied on the proper contradiction between the progress and safety goals.
根据工程进度目标，分析影响因素及产生原因，通过检查调整，以达到对施工进度的有效控制。
Effective factors and causes are analyzed according to process target of a project and the construction process is controlled through checking and adjustment.
这时候，项目团队可能才意识到费用和进度目标过于乐观，由此会带来比以前的想像大得多的风险。
At that time, the team might recognize that the cost and schedule targets are overly aggressive, thus involving considerably more risk than previously understood.
在全国32个统计单位中，有30个单位各类事故死亡人数在控制指标进度目标以内，占93.8%。
In 30 (93.8%) out of the 32 statistical units nationwide, the number of fatalities in accidents of various categories fell within the time-adjusted quota.
例如，漏掉活动完成目期可能要调整当前的人员配备计划、加班弥补，或者在预算和进度目标之间权衡。
For example, a missed activity finish date can require adjustments to the current staffing plan, reliance on overtime, or tradeoffs between budget and schedule objectives.
文章基于预测技术，建立了设备工程进度控制的模型，并提出了设备工程进度目标控制界限的确定方法。
Based on forecast technique the time control models are built in the equipment engineering supervision. Then a novel method is proposed for the time control boundary.
在全国28个产煤统计单位中，有26个单位煤矿事故死亡人数在控制指标进度目标以内，占92.9%。
In 26 (92.9%) out of the 28 coal-producing statistical units nationwide, the number of fatalities in accidents at coal mines fell within the time-adjusted quota.
通过建设各方的努力，工程提前达到形象进度目标， 1997年大坝发挥了拦洪效益， 1998 年1号机组比设计工期提前1 年具备发电条件。
In 1997, the dam produced its benefit by retarding flood. In 1998, the No. 1 generating unit possessed the power generation conditions, which is one year ahead of time than that of its design.
设立清晰、合理的目标，你能够知道你的进度、更快地确认问题、及能感觉到自己真正成绩的意识。
By setting clear, reasonable goals, you're able to track your progress, identify problems more quickly, and feel a sense of true accomplishment.
很少项目能达到所有的成本、进度、质量和需求的目标，在这种意义上，大多数软件被认为至少是局部故障的。
Most software projects can be considered at least partial failures, in the sense that few projects meet all their cost, schedule, quality, and requirements objectives.
进度信息，用以确定团队是否在有条不紊地工作并将顺利完成目标。
Progress information to see if the team is on track and will hit the iteration target.
对软件项目来说，评估是预测项目费用、进度和资源的一部分，也是企业的目标之间达成一致的平衡过程。
For software projects, estimation is part of predicting costs, schedules, and resources, and striking a balance among them that best meets enterprise objectives and goals.
然后，随着整体的项目目标的改变，那个进度安排被丢弃并且决不再看。
And then, as the overall project goals change, the schedule probably is thrown away and never revisited.
这表明用来跟踪项目目标进度的度量需要随着状态的不同而变化。
This means that the measurements used to track progress toward project goals need to change phase by phase.
SOA讲的是企业架构，因此，进度是由整体所取得的业务目标来度量的。
SOA is about an Enterprise Architecture, so progress is measured by accomplishing business goals in general.
然而，太多慈善家和非营利组织不愿意设立目标，评估进度。
Yet far too many philanthropists and non-profits shy away from setting goals and measuring progress.
例如，项目经理更关心项目进度，而不是战略目标。
For example project managers put more emphasis on their projects' schedule than on strategic goals.
如果过度关注每天进度的细节而忘记最终目标，任何一个长期项目，无论是商业，学术或其他都会陷入困境。
Any long-term project, whether in business, academia or elsewhere can easily get bogged down by focusing too much on the minutiae of everyday processes and forgetting the ultimate goal.
年中检讨的目的在于明确自己目前的工作进度、自己正努力的方向还有自己所做的一切是否与自己的既定目标相符。
The point with this exercise is to get a clear picture of what you've done, what direction you're headed and if what you are actually doing is in line with the goals you set out to accomplish.
{7}她说，经编程设计，系统将会根据使用者的进度作出反应，如果他们没有实现目标，系统将会发出更多的鼓励。
She said the system will be programmed to react to the user’s progress. If they fall behind on their goals, more motivation will be sent.
但如果我们没有在路上标出的短期的目标和里程碑，我们不会真正地确定我们是否落后或先于进度。
But if we don't have short-term goals and milestones already plotted along the way, we're not really sure if we're behind or ahead of schedule.
在开发及维护期间，追踪应用软件目标的完成进度，以保证进行补救行动，改正早期出现的一些问题。
Tracking the achievement of application quality objectives during development and maintenance to identify the need for corrective action that ensures early remediation of problems.
预算争论导致项目进度延期，威胁到研发全世界第一台每秒运算能力达一万万亿次的超级计算机这一目标的实现。
The budget haggling delayed the machine's timetable and threatened Japan's goal to have the first machine capable of 10 quadrillion calculations per second.
报告完成软件质量目标的进度，及将进度转化为有效业务利益的情况。
Reporting progress in achieving application quality objectives and translating progress into quantified business benefits.
报告完成软件质量目标的进度，及将进度转化为有效业务利益的情况。
Reporting progress in achieving application quality objectives and translating progress into quantified business benefits.
应用推荐