我们有很多办法帮助进行这项工程。
这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行。
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
如果你从未把集装箱看作进行诗歌创作的对象，这项工程绝对能叫你心回意转。
If you have never imagined a container as an object of poetry, this is a project that could well change your mind.
在正式实施这项名叫“香料”——向平流层注入物质的气候工程——的完整计划前，小组将用一个微缩模型进行一个可行性测试。
Before embarking on the full project known as' Spice '- Stratospheric particle injection for climate engineering - the team will conduct feasibility tests with a miniature version of the technology.
资金不足，无法将这项工程进行下去。
这项工程进行得不太顺利。
人类自古对鸟类飞行的秘密就充满的好奇，费斯托的工程师们通过这项了不起的发明成功的对其进行了解密。
With this cool invention, Festo engineers have succeeded in deciphering the flight of birds - one of the oldest dreams of humankind.
但如果一切按计划进行，新型风轮机又不需要这般服侍的话，这项工程可以为远洋发电借来东风。
But if all goes according to plan, and the new turbine does not need such ministrations, it would put wind in the sails of far-offshore power generation.
一项规模弘大的工程也正在进行之中，这项工程致力于以啾啾(tweet)的格式，重新撰写卫报自1821年以来的所有存档内容。
A mammoth project is also under way to rewrite the whole of the newspaper's archive, stretching back to 1821, in the form of tweets.
不过，即使这项住房工程可以应用于任何地方，实施者也必须先对一个合适的地方进行调研，以确定这可以在物理上实现。
However, the housing project is possible to apply anywhere, with the exception that its implementation must be proceeded by research for an adequate place where it may be physical realized.
梵蒂冈技术服务部部长Pier CarloCuscianna表示，这项巨大的工程能够进行，缘于慷慨的捐赠者和神的旨意。
"This immense project has been made possible thanks to generous sponsors and Divine Providence," said Pier Carlo Cuscianna, the head of Vatican technical services.
这项工程开始就不顺利，我们怀疑能否继续进行。
The project began badly and we doubt of its further progress.
可以想象，没有大量的人群进行艰苦的劳动，是无法完成这项巨大工程的。
As you can imagine, no large crowds on hard work, is unable to complete the great project.
但倡导进行市政工程的人士认为，尽管这项交通议案还是不能满足整体需求，但它值得鼓励。
But advocates for public works, while saying the transportation bill falls short of the overall needs, nonetheless see reason to be encouraged.
既然我们已经花了那么多钱，这项工程看来不进行下去是不可能的。
Since we have spent too much money, it seems impossible not to carry on this project.
本文结合对大量工程结构实体钢筋保护层厚度的监督检测，对开展这项工作中存在的一些问题进行探讨，并提出了一些建议。
The problem existed in many supervision and test for the thickness of protection layer for steel bar in engineering structure body are approached and some suggestion are proposed in this paper.
工程师们表示，等到这项技术最终投放市场，它届时应该可以进行机动规避。
Engineers say that when the technology eventually comes to market, the car should be able to perform some evasive maneuvers.
为此，对这项工程活动进行环境影响评价越来越为人们所重视。
For this reason, the evaluation of influences on environment for this engineering activity is attracting people's attention increasingly.
因此，进行这项研究，具有一定的理论意义和工程应用意义。
So it is of great theoretic and engineering importance to do this research.
这项工程他们已经进行很多年了。
这项设计是与业主和工程师进行一些列现场会议共同商讨出来的成果。
The design was generated in a series of on-site meetings with the owner and engineer.
大雪妨碍了这项建筑工程的进行。
工人们对那些古建筑进行修复或彻底重建。这项工程始于乌镇东部，后来扩展到了西部。
Starting with the eastern section of the town and later moving to the western side, workers restored the old buildings and, in some cases, entirely rebuilt them.
执行不同任务时，需要对其电路进行重写---这项工作一般由工程师完成。
To use one of these devices for a different task, it was necessary to rewire its circuits -a job best left to an engineer.
施工企业管理的核心是工程项目，建筑工程施工若是要做好每项工作，都必须在工作前对这项工作进行全面了解，这样才利于更好地开展工作。
The project is the core of construction enterprise management. If you wish to do every task well, you must have a comprehensive understanding about this work before working, so just to work better.
这项工程已经进行了五年，但从长远的观点来看，还仅仅是个开端。
So far the project has been fulfilled for five years, but it is still a beginning from a long-term view.
到下个月底为止，这项工程就已经不停地进行了3年了。
By the end of next month, the project will have been being worked for 3 years.
到下个月底为止，这项工程就已经不停地进行了3年了。
By the end of next month, the project will have been being worked for 3 years.
应用推荐