科学家往往充满好奇心和远大抱负。
每个年轻人都应该有远大抱负。
京东是其创始人远大抱负的产物。
其次，我们应该对我们未来的远大抱负。
他是位有远大抱负，充满热情与活力的青年。
He is an aspiring, ambitious young man full of enthusiasm and vitality.
他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.
过去无数先烈的远大抱负，要我们这一代去实现。
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
她最终的选择，是由其远大抱负和人生理想决定的。
我对几个人说，我是个有远大抱负的演员，正在好莱坞寻求突破。
I told several I was an aspiring actor looking for my big break in Hollywood.
或许是因为冯导疲于去实现自己的远大抱负，片中的四位主角形象显得不够突出。
But maybe because Feng is too busy dealing with his ambition, the film never allows any of its four principal characters to really come into focus.
事实上，她解雇了所有不像她那样志存高远的经纪人，因为他们不理解她的远大抱负。
In fact, she got rid of any agent she felt didn’t dream as big as she was dreaming and who didn’t understand her vision.
有远大抱负的孩子，能够异想天开而脚踏实地，不会因暂时的成绩沾沾自喜停滞不前。
A child with great ambitions can be incredibly sensible and would not hug himself on those temporary achievements.
在柏林，远大抱负可能就是个贬义词，伦敦经济学院的Philipp Rode如是说。
In Berlin "aspiration can be a negative word," says Philipp Rode of the London School of Economics.
拥有了这个远大抱负，她会没完没了地看小说和文学传记，这会带给她所在领域的核心知识。
Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field.
她的“个人英雄主义”很符合那些有远大抱负的社会“精英”，使我们更加坚定自己的信念。
Let us make sure with our owm faith, her Personal-Heroism accord those who great dreams of social Elites.
而且从很多方面看，大型公立学校可能更有助于培养远大抱负，因为这种品质更偏爱自立自强的人。
And in many ways big public schools can even be incubators for ambition because they favor self-starters.
联合会成员包括首席执行官、督导、高级学校管理者、内阁成员、教授及有远大抱负的教育系统管理者。
AASA members range from chief executive officers, superintendents and senior level school administrators to cabinet members, professors and aspiring school system leaders.
你也可以进行一次独自旅行，如建立一个 社会意识商务，然后将它转变成那些有远大抱负的企业家大军的战斗口号。
You can take a personal journey, like starting a socially conscious business, and turn it into a rallying cry for an army of aspiring entrepreneurs.
青年大学生本应该是朝气蓬勃、意气风发的一代，为什么却意志消沉，缺乏吃苦耐劳精神及远大抱负，学习动力不足等弱点。
The young college students should be a vibrant, high-spirited generation, why they have the weakness of depression, lack of hard work and great vision, and lack motivation to learn and so on.
青年大学生本应该是朝气蓬勃、意气风发的一代，为什么却意志消沉，缺乏吃苦耐劳精神及远大抱负，学习动力不足等弱点。
The young college students should be a vibrant, high-spirited generation, why they have the weakness of depression, lack of hard work and great vision, and lack motivation to learn and so on.
应用推荐