公司一直注重产品原创设计，追求品质生活为设计理念。
Company has been focusing on the original product design, the pursuit of quality of life for the design concept.
定位于3- 8岁的儿童群体，追求品质生活家庭子女。
Kids aged 3 to 8, families, families that purse quality of life.
员工的品质会继续成为最要成功因素，因为生活时尚的旅行者追求除了推荐以外更多的东西。
The quality of the staff will continue to be a key success issue because the lifestyle traveller seeks more than advice or recommendations.
有些人一直生活在缺乏中，总想得到那些还不曾拥有的——亲密的爱情、高品质的生活、奇妙的人生境遇，我们总是花费很多时间在想象和追求这些事物上，却忽略了那些我们已经拥有的幸福。
Some of us live in a state of lack. We think we need what we don’t have – a relationship, a quality, a life circumstance – and we spend our time looking outward for fulfillment.
你的美丽来自于自己的足智多谋和追求高品质生活的野心。
Your beauty comes from your resourcefulness and your ambition toward high-quality living.
为客户创造一个舒适、健康的高品质生活空间，是我们更高的追求目标。
Creates one comfortably for the customer, the health high quality life space, is we higher pursue goal.
追求时尚的，品味的，有内涵的高品质生活是世界潮流。
Pursue the fashion, sample , the high-quality life of having intension is the world trends.
生存、满怀希望、养育与被养、珍惜自己、追求生活品质的决心是积极生活的基础。
The determination to live, to sustain hope, to nurture and be nurtured, to value ourselves, and to strive for quality of life is the foundation of Positive Living.
通过空间有不同的质感协调的空间色彩感搭配，步入每一个空间的光感有所不同感受，这样更能体现主人对生活品质的追求。
Through space have different texture coordinate space with a sense of color, of light into each space feel different feelings, so better to reflect the owner's pursuit of quality of life.
我们将秉承不懈追求高品质的信念和竭诚服务的专业精神，期待着与您的合作——共同致力编织美好的生活空间。
We would like to cooperate with domestic and overseas friends. Let's together weave the beautiful life for the future.
酒店高标准精心设置的豪华客房及配套设施是追求高品质生活的团队、宾客及商务人士的理想选择。
Careful set of Deluxe rooms, luxurious facilities, is the pursuit of high quality life team, ideal for travellers.
以更前瞻的说法来说，这个领域所追求的是未来资讯丰富的环境中的生活品质。
In more forward-looking terms, it addresses the quality of life in the information-rich environment of the future.
该系列沙发高雅、时尚，是体现现代都市人对品质生活的高尚追求。
The series Sofas elegant, fashion, modern people are reflected on the quality of life in a noble pursuit.
永远的品质追求，永远的龙翔精神，龙翔陶瓷为建设美好生活空间不懈努力。
The pursuit of quality is always, always the spirit of the Lung, Lung ceramic building a better living space for the unremitting efforts.
追求高品质，高生活，抢赶新潮时尚的都市男性尤为追崇。
The pursue high quality, the high life, snatches catches up with the new tide fashion the metropolis male especially to pursue honors.
以清新典雅的理念，来满足现代人对于高品质、快捷方便的生活追求！
With fresh ideas and elegant, to meet the modern high-quality, efficient and convenient to pursue life!
以优质产品和服务，提高人们生活品质，是携包馆永远的追求。
Quality products and services, improve the quality of people's lives, are carrying packages Museum eternal pursuit.
为追求时尚、健康、高品质生活的人士提供了一片弘扬葡萄酒文化的沃土。
And also to provide a carry forward wine culture of fertile land for pursuit vogue, health, and high quality life personage.
我们为追求高品质生活的人们提供来自世界知名产区的优质美酒，并传递健康的消费理念。
We source and provide premium fine wines worldwide for people after high quality life, and pass our passion and enthusiasm about wine to them.
人性化空间是现代人所追求的生活品质。
The human nature space is a life-quality pursuing for modern-man.
ISTOWAY意斯图威的设计在于追求商务与生活的细节，精心打造全球时尚男鞋款式、专注于个性与品质的表现，打造简约、干练的精英商务男鞋品牌。
ISTOWAY is designed to pursue business and life, to create the global fashion style for men, focusing on the character and quality of product, to create simple, capable of elite business men's brand.
这些目标人群在前沿性领域学习、工作，追求时尚，注重生活品质，愿意以数字化消费和旅游调剂忙碌的生活。
These target groups are studying or working in the frontier fields who have a taste for fashion and life quality and are willing to season their busy life with digital products and traveling.
追求简单的生活品质，不求繁华奢侈之享；
To pursue simple life quality, extravagant enjoy not flourishing;
关心社会生活，追求生活品质，造就百年人居经典。
To care the society, purse living quality and bring up hundreds of residence model.
本文以“城市生活”为线索、以追求“良好生活品质的社区”为目标展开研究。
The thesis takes "urban life" as the clue and "the community of high living quality" as the aim in the research.
其象征尊贵与品位的品牌形象深入人心，深受追求高品质生活的商政界成功人士推崇。
Its well-known brand image as an emblem of honor and taste, is highly praised by politicians and business celebrities who value a quality lifestyle.
其象征尊贵与品位的品牌形象深入人心，深受追求高品质生活的商政界成功人士推崇。
Its well-known brand image as an emblem of honor and taste, is highly praised by politicians and business celebrities who value a quality lifestyle.
应用推荐