她已经赢了我三回了—我一定是退步了!
他功课退步了。
他思想退步了。
一项。弗兰克的事故使咱们退步了。
我们不但没进步,反而退步了。
我的国语进步了,但是英文退步了。
总体上2K是进步了还是退步了?。
她似乎好起来了,后来又退步了。
他退步了,不过后来有了很大的转变。
假使你退步了-千万别忘了汲取教训;
不过,我真的认为我的口语已经退步了。
事实上,我们退步了。
你可能注意到了,实际上,它退步了,恶化了。
You may notice, in fact, that it has regressed and worsened.
他们一直都在说我退步了,但事实上并非如此。
They are all saying that I am back, but in reality I never left.
这孩子学习退步了。
肯定这不是进步,刚刚相反,我们比以前退步了。
It certainly wasn't an improvement. We were, if anything, worse off than before.
他过去是第一流的工匠,可是近一段时间退步了。
He used to be a first-rate workman, but he has been on the downgrade for some while now.
妻子立刻在儿子身边坐了下来:“成绩怎么退步了?”
This made her fall down in her seat by my son, "How come your test scores came down?"
他技术很快就退步了,而他也没有因为想念比赛而再受训。
His game soon grew rusty, and he didn't miss it enough to go back to training.
没有这些工具,就没有参考点来标明我们进步了多少,退步了多少。
Without such tools, we have no reference points to indicate how far we have advanced or retreated.
然后当你觉得退步了,再读一遍,你就会意识到自己走了有多远。
Then, when you feel that you are going backwards, read through it and you will realize just how far you have come.
阿富汗局势虽然没有完全失败,但经过这么多年阿富汗局势退步了很多。
Afghanistan is not lost, but for several years it has moved backwards.
我们现在的工作退步了,这对一些正在为此而努力的组织带来了些许困难。
We appear to be taking a step backwards, and this is creating some difficulties for those organisations working on the ground.
但是这次在我眼中就是退步了,就好像中文所说的“不进则退”,真是悲哀呢。
However, in my view, it also means that I slipped back. Like the Chinese saying, "you are falling behind when you don't step forward." What a woe.
顺便说一句,如果感觉迷糊,不要惊讶:使用重载操作符差不多让Groovy语言退步了。
By the way, if you're getting dizzy, don't be surprised: Using overload operators turns the Groovy language almost backwards.
我想你希望再接再厉,保持花在这么门课上的时间,如果你退步了,我要你做的就是和某人交谈。
And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.
我想你希望再接再厉,保持花在这么门课上的时间,如果你退步了,我要你做的就是和某人交谈。
And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.
应用推荐