方案中的色彩体系也谨慎设计以适应当地环境。
尤其是本地动物品种适应当地环境风险，能有效地利用自然资源。
Native animal varieties in particular are adapted to local environmental risks and use natural resources efficiently.
“互联网之美在于它易于适应当地环境，”波士顿咨询集团的保罗。兹韦伦勃格说。
"The beauty of the Internet is that it easily ADAPTS to local conditions," says Paul Zwillenberg of the Boston Consulting Group (BCG).
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
工作室曾在阿尔萨斯设计了一个类似的项目——头重脚轻的住宅，部分立面现代前卫，而临街面则采用了传统的设计手法一适应当地的保守环境。
The studio took a similar approach for its top-heavy house in Alsace, which has a traditional front but a contemporary rear to fit in with its conservative neighbours.
虽然说我们的背景，想法和办公环境都很国际化，但是我们的日常生活还是相当适应当地生活的。
Even if our origin, mentality and working environment were international, our day to day life is prominently local.
最后，关注质量的工作是重要的，因为没有人喜欢产生马虎的工作，适应当地并满足您的环境的具体需求的AM是很重要的。
Finally, a focus on quality work is important because nobody likes to produce sloppy work and that local adaptation of AM to meet the exact needs of your environment is important.
乐汤明白，要想获得成功，就需要适应当地的环境。
But success will require adaptation to local conditions as Gokurakuyu has learnt.
相反，如果这些环境很不同，那么鸟类对剧烈应激的反应可进行调整以适应当地的不同环境，而不应一成不变。
Conversely, if these habitats are sufficiently different, then responses to acute stress should be attuned to the local environment and not be the same.
毛乌素沙地的克隆植物适应当地的沙化环境，并对沙化景观具有积极的改造作用。
Clonal plants of Mu Us sandy land change the sandy environment. They are important in transforming the sandy landscape.
终于能够融入环境、掌握语言并适应当地文化，我觉得自己很幸运。
I think I was lucky that I was eventually able to fit in, grasp the language and 24 adapt to the culture.
终于能够融入环境、掌握语言并适应当地文化，我觉得自己很幸运。
I think I was lucky that I was eventually able to fit in, grasp the language and 24 adapt to the culture.
应用推荐