在实验中，社交机器鼠跟随生物鼠四处走动，与它们玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃走。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
特别在地震前，动物也会受到影响，蛇被观察到从冬眠中醒来，老鼠从洞穴中逃走，狗会狂吠，猫会莫名其妙地跳来跳去。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
他应该离开这些相当舒适的地方，从这不可思议的恐怖中逃走吗？
Should he leave these reasonably comfortable quarters and fly from this inscrutable horror?
除了她和一个牧师结婚了，并从婚姻生活中逃走了，我们什么都不知道。
We do not know anything except that she was married to a priest and she ran away from that marriage.
在她们中他一个也没选中，绝妙的理由是他见到任何一个都逃走。
He chose none of them for the excellent reason that he fled from all of them.
我隐约听见罗杰的求救声夹杂在车轮碾过的刺耳的声音中……这时，那辆黑色轿车从事故现场逃走了。
I vaguely hear Roger's voice crying for help over the sound of screeching tires... as the black car speeds away from the scene of the accident.
生命的火焰在一个暗炉中燃烧，在一个热度不会逃走的暗炉中燃烧。
The flames of life burn in a closed oven from which the heat cannot escape.
听着，青少年的父母有许多重要的工作，他们中的一个会使孩子很窘迫，这样当时机成熟的时候就比较容易逃走。
Listen, parents of teenagers have many important jobs, and one of them is to embarrass their kids so it's easier for them to fly the coop when it's time.
你从混乱中逃走，仓皇地进入下一个阶段。
也许，在Salt中，最荒唐的一幕是茱莉小姐逃走时，忽视了多车相撞的后果。
Perhaps the most ridiculous scene in "Salt" has Ms. Jolie walking away unnoticed from the aftermath of a multi-vehicle smashup.
这个胆小鬼从打斗中逃走了，而不是帮助他的朋友。
The coward ran away from the fight instead of helping his friend.
盗贼在混乱中逃走，两手空空。
这时已没有机会逃走了，在恐惧中，他做了他唯一能做的事。
It was too late to run, and in his fear, he did the only thing he could.
爬进山洞里，在黑夜中睡觉，当你看见捕食者时及时逃走。
Crawl into a cave, sleep through the darkness, and emerge when you can see the predators in time to escape.
混战中，约翰带着艾伦逃走，而罗伯特却对上司贝克说约翰受贿拒捕。
In the tangled warfare, John leads Allan to run away, but Robert actually to boss Baker said that John is bribed resists arrest.
在那次大的狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨守持的箭。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
在那次大狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨有持的箭。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
慢慢地，穿着睡衣的人群疑惑地走下楼梯，紧张地向四周张望着，寻找在夜幕中逃走的食死徒留下的痕迹。
Slowly, uncertainly, dressing-gowned people were creeping down the steps, looking around nervously for some sign of the Death Eaters who had fled into the night.
同时，人们的注意力也转向那位船长。海岸警卫队官员和乘客指认，船长在乘客撤离的一片混乱和恐慌中逃走了。
Meanwhile, attention focused on the captain, who was spotted by Coast Guard officials and passengers fleeing the scene even as the chaotic and terrifying evacuation was under way.
没被袭击的人们想从袭击者群中逃走，但无处可去。
People who have not been attacked want to run away from the attackers, but nowhere to go.
他被送到黑河劳工营中，时时想逃走，可是找不到机会。
He was sent to the Li River forced-labor camp. Imprisoned there, his only wish was to escape, but he never got a chance.
一个名叫西拉斯的陌生人从一个毁灭性的风暴中逃走，在他们的农场里找到汤姆和吉利安的避难所。
A stranger named Silas flees from a devastating storm and finds refuge with Tom and Gillian on their farm.
大部分母亲都和孩子一起逃走，24名儿童中只剩下6名还在接受治疗。
Most of the mothers fled with their children, leaving only six of the 24 children still under care.
将人工智能技术引入车辆管理系统中，协助侦破罪犯乘车作案、潜逃、肇事车逃走等案件。
The introduction of artificial intelligence technology into this vehicle management system can give user great help to investigate some criminal offence related to vehicles and accidents.
将人工智能技术引入车辆管理系统中，协助侦破罪犯乘车作案、潜逃、肇事车逃走等案件。
The introduction of artificial intelligence technology into this vehicle management system can give user great help to investigate some criminal offence related to vehicles and accidents.
应用推荐