我们要有比这更自由的选择空间。
We need to be able to make such choices more freely than such a requirement would allow.
当时它们有大量的选择空间。
问题在于观众在电视节目选择空间上的扩大。
但那些线路上的慢速列车又被淘汰，致使人们的选择空间减小。
But the slow trains on those lines have been taken out of use, giving people few choices. As a result, the highways were clogged and more people rode long-distance buses.
这样就可以选择空间中的数据或者特殊寄存器中的数据。
We can choose between data from the memory or from any of the specail registers.
那些数学学的很好的人未来将有一个很广阔的职业选择空间。
And those who take their math studies beyond the basics have a world of great career options ahead of them.
企业管理理论与管理思想的极大丰富，使企业有了很大的选择空间。
The theory and thought of enterprise management is enriched largely. It gives the enterprise many chances to select.
对于消费者来说，有一个较广产品选择空间，更优惠的价格和可以享受送货服务。
For consumers, there are a great range of products, lower prices and home-delivery services.
不幸的是，无头吉他部分，是有限的选择空间，也往往是昂贵的，甚至难以来源…
Unfortunately, headless guitar parts are limited in choice, tend to be expensive and even hard to source.
不幸的是，正是Giannoulias先生的事迹带给了共和党人丰富的选择空间。
Unfortunately Mr Giannoulias's record offers rich pickings for Republicans.
她说，在过去15年间，受益于更广泛的选择空间和明星佩戴眼镜，促使眼镜的外观有了变化。
Glasses have undergone a change in image in the past 15 years, she says, thanks to the wider choice available and the number of spectacle-wearing celebrities.
除此之外，很多理论的建立也都是以空间关系为基础，因此，本文选择空间关系作为研究对象。
In addition, many are also to set up the theory based on spatial relations, so this choice and as the research object.
移动电子商务为消费者拓宽了对商品的选择空间，同时也诱发了信息过载、搜索负担过重等问题。
Mobile Electronic Commerce has broadened consumers' choices of goods, but also induced overloading information, overburdened search job and other issues.
看一下这些名单也没什么坏处，看看哪些感兴趣的，但也不能把自己的选择空间局限在这些职业里。
It can't hurt to look at those lists to see if any of the careers on it appeal to you, but you shouldn't use the list to dictate your choice.
在此基础上，提出购房者选择空间顺序的选择规律、空间综合权衡的选择规律、空间定位的选择规律。
And on the base, they raise the laws of choosing space, weighing space and choosing space location.
博客，改变了国民获取知识的方式，降低了学习成本，增加了内容的选择空间，加快了信息的分享速度。
Blog, has changed the way people access to knowledge, to reduce the cost of the study, an increase of the contents of the options to accelerate the speed of information sharing.
过去红桥市场(珍珠市场)常常出售冒牌手表。一次我恰巧需要块手表，由于那边的选择空间很大，我决定去那儿买。
When Hong Qiao Market (Pearl Market) used to sell fake watches, I happened to need a watch and went there for the large choice they offered.
其意图就是不管发生了什么事情，所有计划好的工作都需要完成，所以选择空间百分比以满足团队这个需要。
The intent is that all of the work committed is completed, no matter what comes up, so choose a percentage of slack that fits your team.
仿真实验表明，在具有关联特征的服务选择空间中，该算法比其他算法具有更好的寻优能力和更快的速度。
Simulation results show that this algorithm exhibits some good performances such as find-best ability and efficiency in the selection space of associated service.
直接处理XML甚至可以算得上是一个优势，因为与SOAP框架提供的选择相比，开发人员在这种情况下的选择空间更大。
The direct handling of XML can even be an advantage, since it allows developers to choose from a wider range of processing choices than what is offered by the SOAP frameworks.
台湾或许也有选择空间，因为“评价很高的社会福利和退休制度经常被援引为民众退休年龄低于一般水平的原因”。
Taiwan may have options of its own, given that its "highly regarded social benefits and retirement schemes are often cited as the reason for the island's earlier-than-normal retirement age".
旅客们如果选择火车而不是自驾或飞机，他们需要更多更灵活的选择空间。而关于票务限制的信息则应该更加清楚。
Passengers need greater flexibility if they are to choose the train over driving or flying, and information about ticket restrictions needs to be made much clearer.
当大部分的程序都能同时运行于Android和黑莓手机、当然还有苹果手机时，苹果将会失去其最大的程序选择空间的优势。
If most apps are built to run on Android and BlackBerry phones, as well as iPhones, then Apple would lose the advantage of being able to offer the widest choice of apps.
高监管强度交易或保险交易市场的建立，将使得那些不受雇主承保的投保者有更大的选择空间，可以更加简便、自由地选择保单。
Heavily regulated exchanges, or insurance marketplaces, would be set up so that consumers not covered by employer-provided plans today could shop for ones more easily.
然而，聪明人则会用它来交换自由以获得更多的选择空间，而这些则是你同级毕业生无法获得的，因为他们还没有意识到这点。
But if you're smart, you'll use it to buy freedom and give yourself options that the rest of your graduating class won't have because they just weren't as smart coming out of the box.
美颂巴黎隶属于圣戈班集团，是其进入亚洲的第一家建材销售商，独特的经营理念带来无限的惊喜：店内风格迥异的百余套实景展示间，带给顾客充足的选择空间。
Meisong Paris affiliated to Group is the building material distributer, and its unique management belief will give your infinite surprise: hall with different style leaves enough space for customers.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
猫通常体型娇小。对于空间有限且生活忙碌的人来说，它们是一个很好的宠物选择。
Cats are always in small size. They can be a great pet choice for people with limited space and busy lifestyles.
猫通常体型娇小。对于空间有限且生活忙碌的人来说，它们是一个很好的宠物选择。
Cats are always in small size. They can be a great pet choice for people with limited space and busy lifestyles.
应用推荐