我热爱写作，所以我尝试着在网络上写作……通过一年的努力，我辞去了我的正职工作，并将我所有的时间都投入于网络写作中。
I was passionate about writing, and so I pursued blogging … and with a year of hard work, was able to quit my day job and blog full time.
但这个事情并不总是那么简单，通过CafePress挣了足够用来每月偿还抵押贷款金的金·古德说，她通过长达一年半的每天长时间(有时16小时)的工作后，获得了成功。
But it's not always easy: Jen Goode, who earns enough through CafePress to pay her mortgage each month, found success after a year and a half of long, sometimes 16-hour days.
克罗宁刚刚完成了在剑桥的安格利亚鲁斯金大学一年级的课程，并希望能通过在船上的工作来资助自己第二年的学习。
Mr Cronin, who has just completed his first year at Anglia Ruskin University in Cambridge, had hoped to fund his second year of studies by working on the water.
通过一年的辛勤工作的农民丰收；
通过一年半年的教师工作，有了一定的教学经验和感悟，能够较好的完成教学，得到了学生、老师和校领导的认可。
Through the year half a year's teachers' work, have certain of teaching experience and comprehension, to better accomplish the teaching, the students, the teacher get and school leaders approval.
在这一年中通过的，我们一直在倾听您的建议，使服务更好，他们的工作，有质量的重点和博客促进效率。
During the year that passed we've been listening to your recommendations on making the service better, worked on them, have had the quality in focus and the blog promotion efficiency.
我通过自己的双手劳动，孤独地生活了五年。我发现一年只需要工作六个礼拜，就可以满足所有的生活所需。
For more than five years, I maintained myself solely by the labor of my hands, and I found, that by working about six weeks in a year, I could meet all the expenses of living.
通过进行燃烧调整和设备改进等方面的工作，经过一年的运行考验，未发现新的高温腐蚀。
Through combustion adjustment and equipment improvement etc. works, one year of operation practice showed that no...
通过进行燃烧调整和设备改进等方面的工作，经过一年的运行考验，未发现新的高温腐蚀。
Through combustion adjustment and equipment improvement etc. works, one year of operation practice showed that no...
应用推荐