我们拍照，是为了把照片作为回到逝去时光的回程票。
We take photos as a return ticket to a moment otherwise gone.
牧场是我心灵的港湾，停泊着我那逝去时光的美好记忆，不迁不移。
The ranch served as my anchor, holding passing memories of magical times.
在茉莉·皮科克的配图传记中，那些画作从逝去时光的黑暗里一跃而出，脉动着生命的气息。
In Molly Peacock's illustrated biography, the results leap out of the darkness of the past, pulsating with life.
美国一个心理学家团队发现对变老抱有积极态度的人比那些抱怨逝去时光的人平均多活七年半。
A team of American psychologists found that people who were positive about ageing lived an average of 7.5 years longer than those who regretted the passing years.
对建筑资源进行循环再利用，不仅是对城市空间和生态系统的维护，也是让我们有一种追忆逝去时光的怀旧场地。
Building resources on recycling, not only for urban space and the preservation of ecosystems, but also we have a nostalgic recall times gone venues.
对于人生，她们目光更远——有时她们知道什么时候应该牺牲，而有时她们又会抓住机会去弥补逝去的时光。
They see their life in a broader landscape - sometimes they know they have to sacrifice, and sometimes, they will have opportunity to make up for the loss time.
可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
我们谈起自己已经长大了，并为逝去的孩童时光流下了泪。
We talked about how we are grown up now and shed a few tears for our childhood days gone by.
真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
在乡下的时光总是快速地逝去，或是如死水般凝滞不动。
The flow of village life is not too rapid, neither is it stagnant.
对我而言，节日就是和家人一起度过，追忆逝去的时光以及期盼即将到来的日子。
To me the holidays are about spending time with family, reflecting on what the past year has brought and what the New Year has in store.
逝去的是那段美好的时光，留下的却是你我那份最珍贵的友谊。
Lost is the time of the day, leaving the most precious friendship is you and me.
这季萧瑟的时光，无需再多的解释，也终将逝去。遗忘那么长，漫长的时间里，也无需那么多惆怅。
This bleak season time, no more explanation, it will be gone. Forgetting so long, long time, also need not so much sadness.
时光过得真快，我在学校的日子就只剩接下来的一个月时间了，想想自己在这个即将逝去的五月份里，说了太多的伤害你的话。
Time passed quickly, I will remain in the school day next time of a month, think oneself in the imminent passing in May, said too much to hurt you.
高三的时光已逝去，唯一让我深深记住的是那一年的寒冷。
Third year of time has elapsed, the only I remember is the year of deep cold.
逝去的是那段美好的时光，留下的却是你我那份最珍贵的友谊。
What has gone is that beautiful period; which remains is the precious friendship between us.
若感觉时光飞速逝去的话，那么，把每个时刻都最大程度地得以利用才更重要。
If time speeds up, then it's even more important to make the most of every moment.
现在正是去看望她们的时候，这会让你回忆起很过已经逝去的快乐时光，也能使你重新振作起来。
It's time to visit them, this makes you feel refreshed with the memories of what you were long time ago - happy!
“我细细地品味它们(我的照片)，但一想到照片中美好的时光都已逝去，喜悦中不免略带感伤”，1897年埃费内普尔在写给父亲的信中说到。
"I savour them all [my snapshots] with the slightly sad joy of reflecting that all this good time is past", Evenepoel wrote to his father in 1897.
是谁在月下轻推着澜舟，将时光的泪水抹去，怎样才能把逝去的春颜挽留。
Who is under the light push the month Lan Zhou, tears will be wiped off the time, how can we bring the dead to retain the spring Yen.
不要让时光在黑暗中逝去，用你的生命点燃爱之灯吧。
Let not the hours pass by in the dark, kindle the lamp of love with your life.
欢乐只是表象，生命中逝去的，不只是时光。
不要哭泣，不要叹息，不要抱怨，悲伤唤不回已经逝去的时光。
Weep no more , no sigh , nor groan . Sorrow calls no time that's gone.
别哭泣，别叹息。悲伤唤不回逝去的时光。
纵然时光不再逝去，人们也不会取得一致。
Suppose time will not perish, and people will never reach an agreement in their life.
纵然时光不再逝去，人们也不会取得一致。
Suppose time will not perish, and people will never reach an agreement in their life.
应用推荐