他邻里的一个居民燃放了烟花来庆祝革命。
A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the revolution.
我们得到了朋友和邻里的很多照顾。
We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
你不需要金钱就可以获得你邻里的认可。
To be accepted by the neighborhood association, you do not need money.
我们得到了朋友和邻里的很多帮助。
邻里的火灾使我们甚感惊慌。
你是否愿意了解邻里的情况？
汤姆原来总在我们邻里的棚子中间转来转去的。
B. Tom used to wander from sheds to sheds in the neighborhoods.
我把自己挂在树枝上，邻里的小鸟在约会和交谈。
Perched on branches where the neighborhood birds would hang out and chatter.
这场选战将是500个了不起邻里的反叛，阿们！
This campaign will be the revolt of the fabulous 500 neighborhoods, amen!
傍晚的时候，邻里的仆佣们会骑着自行车聚集到一片草地上玩牌。
Of an evening the servants of the neighbourhood with their bicycles would gather on a lawn to play CARDS.
我将大学看作一个机遇，但邻里的很多朋友们将之视为找工作挣钱的障碍。
While I see college as an opportunity, many of my neighborhood friends see it as an obstacle keeping them from a paying job.
当市民在邻里的层次上聚集起来的时候，他们会引起一些不同寻常的附属效应。
When citizens get together at the neighbourhood level, they generate a number of remarkable side effects.
有这样一些人，他们确信邻里中心的作用正在随着城市邻里的瓦解而日益消失。
There are those who are convinced that the function of the neighborhood center is passing with the decay of the neighborhood in the city.
楼上窗户中的多孔木板能保护隐私，友好邻里的同时成为卧室的第二道遮阳设施。
Perforated timber panels to Windows on the upper floor respect the privacy and amenity of the adjoining properties whilst doubling as shading devices to the bedrooms.
上一辆被一位私人收藏家收购了，他时常坐这辆车出行，摧毁邻里的建筑物，并从中获取乐趣和收益。
The last truck was acquired by a private collector, who goes out in it from time to time to demolish buildings in his neighborhood for fun and profit.
两层白色体量由邻里的建筑定义，在入口立面处呈现出直线型，而朝着池水和较远的场地处则较为封闭。
The two stories white painted plaster volume, is as so, shaped by the neighbor constructions, more linear in entrance façade and enclosing in the façade facing the pool and the outlying fields.
在那里我们遇见了邻里的一个朋友，他带着自家和别人家的一大群孩子，与我们一起呆呆的看着这一窝子猪。
There we greeted a friend from the neighborhood herding his own brood of children and foster children. They ogled the pig family with us.
我被触动了，我开始拿用过的备考书辅导邻里的朋友们，给他们展示我从戴尔·卡耐基那里学到的社会技能。
I am moved and start tutoring my neighborhood friends with my used test-preparation books and showing them the social skills I learned from Dale Carnegie.
在里约，贫民窟都建立在小山坡上，人们可以俯瞰到下面所有邻里的状况，所以人们更不会盲目选择这里作为居住的地方。
n Rio, selective blindness is harder with favelas perched on hilltops overlooking all the best neighbourhoods.
极具讽刺意味的是，虽然我们日渐缩小的世界正在经历着信息爆炸和通讯爆炸，但我们对邻里的事情仍然知之甚少。
There is a terrible irony in the fact that despite the explosion of information and communications in our ever-shrinking world, we can still be so poorly informed about our neighbors.
我开始想孩子们在玩扮演角色的游戏以及乔治·卢卡斯(George Lucas)如何像邻里的每一个小孩，四处奔跑，寻求冒险的。
I started thinking about children playing make-believe, and how George Lucas was probably like every kid in the neighborhood, running around and seeking adventure.
想象一下，如果你的邻居触犯了法律，法官就会怀疑整个区域的邻里。
Imagine that someone in your neighborhood broke the law, and the judge put the whole neighborhood under suspicion.
"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
她说，这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。
Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.
它们有助于改善邻里之间的关系。
小小免费图书馆也可以大大改善邻里关系和陌生人之间的关系。
Little Free Library can greatly improve the relationship among neighbors and strangers, too.
小小免费图书馆也可以大大改善邻里关系和陌生人之间的关系。
Little Free Library can greatly improve the relationship among neighbors and strangers, too.
应用推荐