印度负荷沉重的铁路系统是世界上规模最大的铁路系统之一，每天有9千辆列车装载1千8百万人次。
India's heavily used rail network is one of the world's largest, with some 9,000 passenger trains carrying 18 million people every day.
大多数人没有发现，在列车行驶的前10几英里，车的发动机是插在安装在铁路线的太阳能源头上。
Most were unaware that for the first dozen miles or so, the train's engines were plugged into the solar energy source fitted along the line.
由于冬季铁路维护方面的问题，即使是现在柏林市郊往返列车的时速都无法超过60千米/小时（40英里/小时）。
Even now Berlin’s commuter trains cannot exceed 60kph (40mph) because of winter maintenance problems.
城市轨道K组级动车组（动车组）客运列车是一种用来运送通勤者和市郊铁路线的列车的一种类型的列车。
The City rail K set class EMU (Electric Multiple Unit) passenger train is a type of train that is used to haul passengers on commuter and suburban rail lines.
铁路隧道官员说，大火是从一列运载卡车的列车上开始的，看起来这是一次意外事故。
Eurotunnel officials say the fire started on a train carrying trucks and appeared to be accidental.
以这种铜线加电池形成的电磁场是磁悬浮列车铁路系统的初步设想。
The magnetic field created in this wire-and-battery experiment is the simple idea behind a maglev train rail system.
列车运行图是铁路部门全路组织列车运行的基础。
比如微软这趟列车我已经搭过了，我知道铁路是怎么运作的。
For instance Microsoft I had taken this time of train, I know how railroad is run.
铁路信号电源是保证列车安全正常运行的关键设备。
The railway signal power is the key device to ensure safety and normal performance of the train.
尽管“观叶列车”的概念从旅游铁路更新一个个作业区之前已经很火，这些列车保留它们受欢迎的程度，是因为最多的隆隆声通过的是未开发的土地。
Although the notion of "foliage trains" has been around since tourist railroads replaced working ones, these trains keep their popularity because most roll through undeveloped land.
该方法是针对室内空气净化器的，用于评价铁路空调列车空气净化器显然不太合适。
However, this method is fit for evaluating the indoor air cleaner, and not for evaluating air cleaner in air-conditioning train.
铁路信号电源是保证列车安全正常运行的关键设备。
The railway signal power supply is the key device to ensure the safe and normal operation of the train.
列车运行图是铁路列车运行组织的基础，是铁路运输部门的工作计划。
Train graph is the base of railway transportation management and the working plan of transportation department.
列车调度是铁路运输中一个复杂的问题。
Station lines arrangement is a complicated problem in railway transportation.
始发直达列车是我国铁路采用的一种重要的车流组织形式。
The through goods train originated at one loading point is an important form for organizing wagon flow in our railway transportation.
联锁软件是保障铁路车站列车或机车作业安全的关键软件，而高效、充分的测试对于保证其安全性具有举足轻重的作用。
Interlocking software is the key software to ensure the safety of railway station and locomotive operation, and high-efficient and sufficient testing holds the balance to ensure its security.
铁路区间信号系统测试评估平台是对铁路区间列车运行安全控制和防护系统进行可靠性、安全性测试及评估的平台。
The testing and assessment platform for railway section signal system is designed to test and assess the reliability and safety of train control and protection system in railway sections.
旅客列车运行图是铁路旅客运输组织的综合性计划和行车组织基础。
The passenger train graph is the comprehensive plan and the basis of train operation organization for railway passenger transport organization.
运行速度是影响铁路列车运行噪声特性的重要因素之一。
Train running speed is one of the important factors affecting railway noises.
跨越铁路的高速公路桥梁在灌筑混凝土期间列车振动对桥梁梁体混凝土的影响是一个在施工中不容忽视的问题。
The influences of train vibration upon concrete of expressway bridge girders spanning railway line during casting of the concrete are a problem that cannot be neglected.
为满足铁路不断增长的货物运输需求，开行重载组合列车是一种有效提高运输能力的方法。
To meet the ever-increasing demand for the railway transportation, the operation of heavy-haul trains is an effective way to improve transport capacity.
铁路信号电源系统是专门给列车运营信号供电的，其可靠性要求非常高，因此，对铁路信号电源的监视和控制十分重要。
Railroad signal power system is a special supply power source for train running. The high reliability is required. Thus, its supervisor and control become very important.
列车运行调整计算机辅助决策系统，是铁路行车调度指挥自动化系统的关键环节。
Computer aided decision system of adjusting train diagram is a key links of Railway Computer aided Traffic Control system.
铁路客车电子防滑器使高速列车能在规定的距离内安全停车并防止滑行，是保证行车安全的重要部件。
The electronic antiskid device of railway car can make high-speed cars stop safely in given distance. It is an important component for ensuring driving safety.
铁路客车电子防滑器使高速列车能在规定的距离内安全停车并防止滑行，是保证行车安全的重要部件。
The electronic antiskid device of railway car can make high-speed cars stop safely in given distance. It is an important component for ensuring driving safety.
应用推荐