2009年德克萨斯州是美国计算机和电子游戏从业人员的第二大州，直接和间接员工人数为1.3613人；
Texas ranked second nationally in computer and video game personnel in 2009, with 13,613 direct and indirect employees;
间接报酬主要有员工福利组成。
Indirect compensation commonly consists of employee benefits.
间接报酬中，员工获得很多的实质的奖品而不是现钱。
With indirect compensation, employees receive the tangible value of the rewards without receiving the actual cash.
当你是员工的时候，别人会直接或间接地告诉你该做什么。
When you're an employee, other people tell you what to do, either directlyor indirectly.
人工任务(间接地说就是业务流程)的授权规则使用所谓的人员谓词(也称为员工分配标准)来定义，它们就是授权规则模板。
The authorization rules for human tasks and, indirectly, business processes are defined using so called staff verbs (also known as people assignment criteria), which are authorization rule templates.
部份大众心理学、部份人力资源的行话「细微忽视」，发生在所有导致优秀员工士气低落的间接冒犯。
Part pop psychology, part human-resources jargon, the term microinequities puts a name on all the indirect offenses that can demoralize a talented employee.
公司发表声明称：“这段期间我们并不打算裁员，员工将利用这段停产的时间接受培训及自我提高。”
"No layoffs are planned during this period, " the statement said. "Team members will utilize nonproduction time for training and plant improvement activities."
买方不会直接或间接雇佣、联络、缔约、聘用或使用卖方员工、代理或顾问的服务。
The Buyer will not hire, contact, contract, employ or other wise use the services of any of Seller's employees, agents or consultants either directly or indirectly.
负责所有社区员工的管理。直接报告包括设施，餐饮，健康，居住生活和营销。间接报告包括金融，人力资源和IT。
Responsible for the management of all community employees. Direct reports include facilities, dining, health, resident life, and marketing. Indirect reports include finance, HR and IT.
该文以员工的组织情感承诺和工作满意感为中介变量，考察POS和LMX对员工工作产出的间接影响。
In this paper, we test the effects of POS and LMX on above work outcomes mediated by organizational affective commitment and job satisfaction.
接着深入分析转型领导如何影响员工的绩效间接通过自我效能感以及应对压力的能力。
This is then followed by a thorough analysis on how transformational leadership affects employees' performance indirectly via channels of self-efficacy as well as the ability to cope with stress.
当你是员工的时辰，别人会直接或间接地汇报你该做什么。
When you're an employee, other people tell you what to do, either directly or indirectly.
本公司及其员工一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误对用户或任何其他人士负任何直接或间接的责任。
All of the company and its employees do not in any way on any information or send errors, inaccuracies or errors to users or any other person, directly or indirectly, any negative.
员工忠诚度对顾客满意度有间接影响，顾客感知质量对顾客满意度既有直接影响又存在间接影响；
The employees'loyalty indirectly influenced customers'satisfaction. Customers'cognitive quality had neither direct nor indirect influence on customers'satisfaction.
这可能会包括所有员工（管理人员或非管理人员），同时也包括可能直接或间接从内部人士“透露消息”获得这些内部消息的员工配偶、朋友或经纪人。
This would include all Employees (management and non-management), as well as spouses, friends or brokers who may have acquired such information directly or indirectly from an insider "tip."
员工满意度对顾客满意度没有直接影响，而是透过员工忠诚度、顾客感知质量、顾客感知价值对顾客满意度产生间接影响；
The employees'satisfaction had no direct effect on customers'satisfaction, but indirect effect through the employees'loyalty, customers'perceived quality and perceived value.
通过我们的供应商，运输商，经销商，和其他的服务提供机构，耐克已经直接或间接的雇佣了将近1百万名员工。
Through our suppliers, shippers, retailers and other service providers, we directly or indirectly employ nearly one million people.
通过我们的供应商，运输商，经销商，和其他的服务提供机构，耐克已经直接或间接的雇佣了将近1百万名员工。
Through our suppliers, shippers, retailers and other service providers, we directly or indirectly employ nearly one million people.
应用推荐