阿涅利家族已经准备好用他们的私有的财产帮助尤文尽快重新达到欧洲足球的顶端。
The Agnelli family are ready to dip into their fortune to help Juventus fast-track their return to the top of European football.
当被问到阿涅利家族重新入主尤文图斯，时候可以让球队重现往日辉煌时，德尚表示：“重建球队不是一件简单的事情。”
When asked if the return of an Agnelli will be enough for Juventus to get back to their glory years, Deschamps said: "the reconstruction will not be easy."
几位能干的经理曾先后为另外两家汽车家族企业-菲亚特的阿涅利家族和福特家族工作，他们对可能出现的问题最清楚不过了。
A succession of able executives who have worked for two other great automotive dynasties, the Agnellis of Fiat and the Ford family, know the pitfalls only too well.
这和手握菲亚特控股权的阿涅利家族34岁继承人约翰·埃尔康 ，即将取代卢卡·迪蒙泰泽莫洛（Luca di Montezemolo）成为菲亚特集团董事长的消息一起，鼓励了广大投资者。
This, along with the news that John Elkann, a 34-year-old scion of the Agnelli family which holds a controlling interest in Fiat, would replace Luca di Montezemolo as chairman, cheered investors.
这和手握菲亚特控股权的阿涅利家族34岁继承人约翰·埃尔康 ，即将取代卢卡·迪蒙泰泽莫洛（Luca di Montezemolo）成为菲亚特集团董事长的消息一起，鼓励了广大投资者。
This, along with the news that John Elkann, a 34-year-old scion of the Agnelli family which holds a controlling interest in Fiat, would replace Luca di Montezemolo as chairman, cheered investors.
应用推荐