除以上所列旅客以外的其它旅客可不向海关办理申报手续，选择“无申报”通道通过海关。
Passengers except the passengers listed above may choose the "NOTHING to DECLARE" Channel to go through the Customs without declaration formalities.
除以上所列旅客以外的其它旅客可不向海关办理申报手续，选择“无申报”通道通过海关。
Except the passengers listed above, the other passengers may choose the "NOTHING to DECLARE" Channel to go through the Customs without declaration.
除以上研究方法以外，本文同时还采用了理论研究方法，比较研究方法和调查方法等研究方法。
Besides, this paper also ADAPTS some other researching methods such as comparison methodology and inquisition methodology.
除以以外，芹菜也含有丰富的蛋白质，碳水化水物，胡萝卜素和维生素B族，能够有效预防高血压和动脉硬化。
Furthermore, celery has abundant protein, carbohydrate, carotene and B-Vitamins, which are good for preventing high blood pressure and arteriosclerosis.
全市的地面，除以各种色彩、图形的砌物铺就以外，都有绿草覆盖。
Other than those paved by Bricks and stones of various colours and shapes, the grounds of the city are all Blanketed by grass.
除以下内容以外，同时保证不含有顾客绿色采购基准中所记载的化学物质及其他要求。
Besides, in the meanwhile, we guarantee that no chemical ingredient and other substances listed in the Customer Purchasing Benchmark are involved in our products.
浪漫主义时代强调情感胜过理智，而其最伟大的诗人，除以上提及的两位以外还包括拜伦、雪莱和济慈，重新转向大自然与他们的内心世界寻求灵感。
The romantic age stressed emotion over reason, and its greatest poets, including also Byron, Shelly and Keats, turned to nature and their inward self for inspiration.
前往关西机场除以上路线以外，还有从主要城市出发的其他多个豪华巴士在运行。
Other than the lines above, we have some limousine buses run from major cities to Kansai Airport.
前往关西机场除以上路线以外，还有从主要城市出发的其他多个豪华巴士在运行。
Other than the lines above, we have some limousine buses run from major cities to Kansai Airport.
应用推荐