我诚实而勤劳的父亲站在法官面前。解释他为什么希望免去陪审义务。
My honest, hard-working father stood before the judge to explain why he wished to be excused from jury duty.
他成了一个义务警察，声称“我就是法官和陪审团”。
He became a true vigilante, claiming ''I am judge and jury.''.
陪审员在执行陪审职务时，与审判员有同等的权利义务。
When performing their duties, the judicial assessors shall have equal rights and obligations as the judges.
陪审团的强制性保密义务也是保护他们自身的主要措施。
The secrecy imposed upon grand jurors is a major source of protection for them.
当大陪审团成员宣誓之后，法官将告诉他们所应担当的职责义务以及如何最好地履行他们的职责。
After the grand jurors have been sworn, the presiding judge advises the grand jury of its obligations and how best to perform its duties.
澳大利亚公民有义务在必要时参加法院陪审团的工作。对吗？
Serving on a jury if required is a responsibility of Australian citizenship: true or false?
陪审员在执行陪审职务时，与审判员有同等的权利义务。
When carrying out their duties as assessors, the assessors shall have equal rights and obligations as the judges.
应通过明确我国人民陪审员产生方式条件、陪审案件范围，确定人民陪审员权利义务，建立专家陪审制度等来完善人民陪审制度。
We should improve the people jury system through clearing selection of the jurors, the scope of the cases, the rights and duties of the jurors, and establishment of the expert jury system.
他们也不承担美国公民的一项义务：法庭陪审员。
They do not assume an obligation of U. S. citizens: Court jury.
在该州并没有截车的危险，陪审团也并未坚持要求退却义务。
There is no carjacking crisis in the state. And juries have never been sticklers about the duty to retreat.
第十条依法参加审判活动是人民陪审员的权利和义务。
Article 10 People's assessors have the right as well as the obligation to take part in trial activities in conformity with law.
第十条依法参加审判活动是人民陪审员的权利和义务。
Article 10 People's assessors have the right as well as the obligation to take part in trial activities in conformity with law.
应用推荐