根据人生中隐藏的数字便可对你的未来做出预测——这是一项古老的艺术。
It's the ancient art of telling your fortune from Numbers hidden in your life.
但是书籍已经被作为脱机的人质太久了，让它们变得数字化会释放他们真正隐藏的价值：读者。
But books have been held hostage offline for far too long. Taking them digital will unlock their real hidden value: the readers.
它运用了一些先进的安全技术，比如立体颜料，隐藏数字和金属图画。
Some of the security features built into the new notes include raised ink, hidden numbers and metallic images.
我创建了这个园子，给你们一个机会来探索数字的世界和它们隐藏的美丽。
I have created this garden to give you a chance to explore the world of Numbers and their hidden beauty.
隐藏的捕获物只有用一些聪明的统计数字才可提取。
The hidden prey can be extracted only with some clever statistics.
不过这看似好的数字之中，隐藏着坏消息。
But there was bad news buried in this seemingly good number.
在这些数字的背后隐藏的是，雇主加薪的方式已经在悄然改变。
Underlying these figures is a change in the way employers give raises.
无论是在旧约还是新约中，数字都揭示了隐藏的概念与含义，而对于一般的读者而言，这些数字背后的秘密是难以被发现的。
Both in the Old and New Testaments, Numbers reveal hidden concepts and meanings that commonly escape the casual reader.
抛开这些额外的负担，这些数字中隐藏着一个悖论，那就是尽管美国中产阶级的生活并不像以前那么美好，但在很多方面已经有了很大改善。
Despite these added burdens, there's a paradox that doesn't show up in the Numbers. Though middle-class life in America isn't what it used to be, in many ways it's much better.
以数字和线状图表标示远离可见光谱的光线波长，只有经过专业训练的光谱学家才能看懂这些数据，并发掘出隐藏在数据背后的故事。
Numbers and line graphs denoting wavelengths of light far outside the visual spectrum. Only a trained spectroscopist could look at that data and see the larger story it tells.
提出了一种基于混沌系统和图像融合的数字图像隐藏技术。
In this paper a digital image hiding technology based on chaos map and image blending is proposed.
一个未知结果隐藏的运算法则，纸牌上的数字跳起了舞。
The hidden law of a probable outcome. The numbers lead a dance.
数字水印作为信息隐藏技术的一个主要的分支，成为近年来多媒体安全领域的研究热点之一。
As a primary branch of information hiding, digital watermarking has become one of the most hotspots in the filed of security.
作为信息隐藏技术的一个主要分支，数字水印技术已逐渐成为保护数字产品版权的重要手段，得到了广泛的研究和应用。
As a main part of information hiding techniques, digital watermarking has gradually become the primary method of copyright protection of the digital work, it has been widely studied and applied.
对BMP图象数据隐藏方法和JPEG图象数字隐写方法的实验结果表明，本文方法明显优于先前的图象通用隐写分析方法。
The experiments towards data hiding methods in BMP images and JPEG steganography images show that the proposed steganalysis scheme is obviously superior to the prior arts.
为此，人们考虑在数字化产品隐藏一些信息标识其作品身份，进行版权保护。 数字水印技术就是在这种情况下应运而生，且被认为是解决这一问题的有力工具。
To solve these kinds of problems, some people believe that it is useful to hide some information called watermark into the digital products for the purpose of copyright protection.
数字水印技术是信息隐藏技术的一种。
Digital watermarking is one of available techniques to hide information.
描述了一种基于数字位置信息的信息隐藏方法，给出了一个单位增广矩阵，并在此基础上给出了具体算法。
This paper presents a method of information hiding based on the digital-position information, bringing forward an augmented identity matrix and a definite arithmetic upon it.
给出了数字音频信号中信息隐藏的伪随机序列生成算法。
The information is hidden in digital audio signals by an arithmetic of Preudo-random sequences generation.
专家们担心，网上盛行的隐藏装假对参与数字文化的人来说是危险的。
Experts are concerned that the masking that goes on online poses a danger for everyone who is a part of the Digital Culture.
提出了基于混沌序列的数字图像多幅迭代混合算法，利用图像的迭代混合可以将一幅图像通过一组图像隐藏起来。
The multiple iterative digital image hiding algorithm based on chaos sequences is introduced, with which a secret image can be hidden in one carrier image through many images.
为保证电力系统中待传递数据的安全性，研究了利用一种基于小波的数字水印技术把电力系统中的传输数据隐藏起来。
To ensure the secure data delivery in power system, a method of concealing the data by a kind of wavelet-based digital watermark technique is studied.
数字水印技术是数字化时代信息隐藏和信息安全保护的一种新型技术。
Digital watermarking is a new technology of information hiding and information security protection in digital age.
它利用数据隐藏技术将特定的信息隐藏在数字产品中，达到标识和保护著作权的作用。
It embeds the special information into digital products by the technique of data hiding, in order to mark and protect the copyright ownership.
数字图像水印技术作为一种新兴的防盗版技术，实际上是运用数字图像处理技术来实现隐藏信息。
Image digital watermark is a booming technique, which, in fact, is information hiding technique using in image processing field.
数字水印技术是一种有效的数字产品版权保护手段，其通过将有意义的数字信息隐藏在媒体中作为版权证明的依据。
The watermarking technique provides an efficient protection method for digital media products by hiding some meaningful information in media as a proof of copyright.
数字图像的信息隐藏技术是数字图像处理领域中最具挑战性、最为活跃的研究课题之一。
Digital image information hiding is one of the most active and challenging research subjects behind digital image processing technology.
数字图像的信息隐藏技术是数字图像处理领域中最具挑战性、最为活跃的研究课题之一。
Digital image information hiding is one of the most active and challenging research subjects behind digital image processing technology.
应用推荐