这是一部将青少年爱情故事、惊悚、科幻电影和喜剧元素集于一体的电影。
It's a teenage love story, a thriller, a science fiction film, and a comedy, all in one film.
本公司是一家由原材料生产，产品研发、设计，销售集于一体的规模企业。
The Company is a raw material production, product development, design, sales set in one-scale enterprises.
利用网络技术强大的信息传播能力，建立一个将多种信息服务项目集于一体的图书馆网络平台，提高和完善图书馆信息工作水平。
In this paper, the author briefly discussed how to construct the library network station, using the internet advanced technology, to realize the library information services allinone.
集阅读灯、书签还有书架多功能于一体的产品。
Reading light, bookmark, and bookshelf combined into one product.
我们现在是一个集搜索、应用、广告、移动、操作系统等业务于一体的公司。
We're now a search, apps, ads, mobile, operating system, and so on and so forth company.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts.
英国是一个集不同民族于一体的国家。
The English is a mixture of nationalities of different origins.
不过，其实我最感激的是能够成为这个集伟大摄影师于一体的协会，并互相支持。
But really, what I most appreciate is being part of a distinguished group of great cinematographers with a long tradition of excellence and mutual support.
他是一个集创造力，智慧，即兴创作于一体的一个灵活的武器。
He's a cunning weapon of creativity, whit, and improvisation.
像戴尔Vostro这样的电脑就集所有功能于一体，整个计算机都融入监视器内。
Models like the Dell Vostro are doing all-in-one right, putting the entire computer inside the monitor.
这是一部集讽刺，荒诞，幽默，严肃，悬疑和现实于一体的电影。
It was satirical, fantastic, comedic, serious, suspenseful and realistic.
柯达ESP3250柯达ESP3250是一款集浏览复印打印于一体的多功能打印机。
Kodak ESP 3250 The Kodak ESP 3250 is an all-in-one printer that lets you scan, copy and print.
一个改行的推销员、带着恶作剧般自信的芝加哥人——他看起来集关怀和轻蔑于一体——他出演连续剧“瑞秋·雷”和参加IAC的会议身穿同一套西装。
A Chicagoan with the mischievous self-assurance of a renegade salesman-he can seem solicitous and scornful at once-he does appearances on "Rachael Ray" and meetings with the suits at I.A.C..
集3d可视化和建立在其上的企业信息展示于一体，这就是Chad所谓的3d聚合。
Combined with 3d visualization and presenting of enterprise information on top of 3d visualization, this is what Chad called 3d Mashup.
墓园可追溯到20世纪30年代中期，它是集雕刻家，画家和诗人于一体的当地民间艺术家StanIoan Patras的创作。
The cemetery dates back to the mid-1930′s and is the creation of the local folk artist Stan Ioan Patras, sculptor, painter and poet rolled in one.
接下来要说的或许有点夸张，但请接着听我说：iPad是世界上第一个真正集电视与电脑于一体的产品。
The following may be a bit hyperbolic, but follow me: The iPad is the world’s first truly convergent TV/computer.
视图helper是集便利性与标准性于一体的重要组件。
View helpers are precisely where a significant portion of the convenience and standardization comes in to the mix.
公司集机加工和装配于一体，拥有完备的检测手段和完善的质量管理。
Company Sets machining and assembly in one, with a comprehensive means test and improve the quality of management.
公司是集科研、生产、经营于一体的精细化工企业。
Is scientific research, production, operating in one of the fine chemical businesses.
本厂是集科研开发，制造销售，服务于一体的现在化大厂。
The factory is set research and development, manufacturing sales and service in one of the manufacturers now.
本正石材厂是大型集开采、加工、销售及服务于一体的天青石公司。
This is Stone Factory is a large set mining, processing, sales and service company in one of celestite.
是一家集勘查、生产、加工、销售于一体的综合型企业。
Is a collection exploration, production, processing and marketing an integrated enterprise.
该集团是集设计开发、生产、销售、服务于一体的综合性公司。
The Group is a design and development, production, sale and service of integrated companies.
麒麟家纺是一家集设计。生产。销售于一体的纯天然。纯手工棉被加工企业。
Kirin Home Textiles is a set design. Production. Marketing as a whole-natural. Pure handmade quilts processing enterprises.
麒麟家纺是一家集设计。生产。销售于一体的纯天然。纯手工棉被加工企业。
Kirin Home Textiles is a set design. Production. Marketing as a whole-natural. Pure handmade quilts processing enterprises.
应用推荐