星科公司最初在2001年起诉雷诺烟草公司。
雷诺烟草公司的市场份额下降1个百分点，减少至27.2%。
The tobacco company's market share decreased 1 percentage point to 27.2 per cent.
美国第二大卷烟制造商雷诺美国公司下属的雷诺烟草公司说，它反对这项法案。
The nation's second-biggest cigarette maker, Reynolds American Inc. 's R. J. Reynolds Tobacco Co. , has said it opposes the bill.
FDA在起草烟草法规前收集公众意见时，雷诺烟草公司也提出了类似的意见。
Tobacco firm R. J. Reynolds made similar comments in its own letter to FDA, submitted as the agency gathers public comments ahead of drafting its tobacco regulations.
这个网站由自诩在全美国销售的每三支卷烟中就有一支由它制造的雷诺烟草公司赞助。
The Web site is sponsored by R. J. Reynolds Tobacco Company, a firm that boasts manufacturing one of every three cigarettes sold nationally.
万宝路由菲利普·莫里斯销售，骆驼由雷诺烟草公司制造，而新港则由罗瑞拉德烟草公司生产。
Marlboro is marketed by Philip Morris, Camel is made by R. J. Reynolds Tobacco co., and Newport is from Lorillard Inc.
一年多之后，星科公司在美国联邦巡回上诉法院上诉雷诺烟草公司获胜，该法院将案子打回下级法院重审。
More than a year later, Star Scientific won an appeal against R. J. Reynolds in the U. S. court of Appeals for the Federal Circuit, which sent the case back to the lower court for a trial.
原诉讼中的被告包括：菲莫美国的奥驰亚集团公司、雷诺美国的雷诺烟草公司、罗瑞拉德烟草公司和英美烟草。
Defendants named in the original suit included Altria Group inc, which owns Philip Morris USA inc; Reynolds American's R. J. Reynolds Tobacco co, Lorillard Tobacco co and British American Tobacco.
美国食品及药物管理局向雷诺烟草公司发出了一封类似的信，该公司生产骆驼品牌的各种各样可溶解的烟草产品。
The FDA sent a similar letter to R. J. Reynolds tobacco co., which makes various dissolvable tobacco products under the Camel brand.
2001年，星科公司就一项防止烟草专有的亚硝胺形成的烟叶处理方法，对位于北卡罗来纳的雷诺美国公司的子公司雷诺烟草公司提起了诉讼。
Star Scientific sued RJ Reynolds, a unit of North Carolina-based Reynolds American, in 2001 over a method of treating tobacco to prevent the formation of tobacco-specific nitrosamines.
没有什么比这个更糟的——当您正在国会热情洋溢的攻击对手非法筹集竞选资金时，突然兜里iphone却接到了来自“雷诺烟草公司”的电话…岂不是一个打在你自己脸上的响亮耳光？
Nothing is worse than making an impassioned attack on campaign finance irregularities before Congress and suddenly having your phone light up with a call from "RJ REYNOLDS TOBACCO."
但是雷诺兹烟草公司从没有迫使他吸那么多烟，或让他在拍戏外每天吸两包半，或在一醒来时就点燃烟卷（像他做的那样）。
But R.J. Reynolds never made him finish those cigarettes, or smoke his two-and-a-half packets a day off the set, or light up (as he did) the moment he woke.
当然，此类研究多数由烟草公司进行，Targacept便是这种研究活动的成果之一。该公司是皮埃蒙特研究园中的一家生物技术公司，2000年从雷诺公司分立出来，由雷诺公司研发部前副总裁J.
Much of that study, of course, was done by tobacco companies, and Targacept, one of the bioscience companies in the Piedmont Triad Research Park, is among the fruits of that labour.
美国食品与药品管理局正实施一项法律，禁止以奥驰亚集团和雷诺美国为首的公司向年轻人销售烟草。
The Food and Drug Administration is implementing a law barring companies led by Altria Group Inc. and Reynolds American Inc. from marketing tobacco to young people.
1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。
The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.
制造公司有奥驰亚的菲利普·莫里斯公司、雷诺美国公司的雷诺烟草、罗瑞拉德股份有限公司的罗瑞拉德烟草公司以及星科公司。
Makers include Altria Group inc's Philip Morris unit, Reynolds American inc's R. J. Reynolds Tobacco. Lorillard inc's Lorillard Tobacco co and Star Scientific inc.
制造公司有奥驰亚的菲利普·莫里斯公司、雷诺美国公司的雷诺烟草、罗瑞拉德股份有限公司的罗瑞拉德烟草公司以及星科公司。
Makers include Altria Group inc's Philip Morris unit, Reynolds American inc's R. J. Reynolds Tobacco. Lorillard inc's Lorillard Tobacco co and Star Scientific inc.
应用推荐