需求环境是我们与软件不可见性对抗的领域。
Requirements context is the area where we fight software invisibility.
营销观念的演化离不开特定的制度环境与需求环境。
The evolution of the marketing concept of the system can not be separated from the specific institution environment and market environment.
当用一种需求收集活动代替另一种时，重要的是把需求环境考虑在内。
When substituting one requirements gathering activity for another, it is important to take the requirements context into account.
研究一个由供应商和零售商组成的两级供应链系统在模糊连续需求环境下的运作过程。
In a two-stage supply chain composed of a supplier and a retailer, the supply chain model in fuzzy continuous demand environment is researched.
网络已成为客户需求环境的构成要素之一，网络所具有的维力影响并改变着客户的需求。
The network has become one of the elements of the customer demand environment. The dimension-force the network has influences and alters the custom's demand.
通过对我们探讨的不同需求可能性的地方进行考察，我们总能够辨别出系统的需求环境驻留在什么地方。
We can always tell where the requirements context of a system resides by looking at the places where we explore different requirement possibilities.
以获得最大期望利润为目标，讨论了随机需求环境下两种双向替代易逝品的零售商订货策略。
In order to gain maximum expected profit, the retailers ordering policy for substitutable and perishable commodities with stochastic demand is discussed.
从决策者的有限理性角度，研究了模糊随机需求环境下的集成供应链(ISC)库存优化问题。
From the viewpoint of decision-makers bounded rational, this paper discusses inventory optimization of integrated supply chain (isc) with fuzzy and stochastic demands.
从决策者的有限理性角度，研究了模糊随机需求环境下的集成供应链(ISC)库存优化问题。
From the viewpoint of decision-makers' bounded rational, this paper discusses inventory optimization of integrated supply chain (isc) with fuzzy and stochastic demands.
研究了在线性租赁需求环境下，汽车制造商不提供回购合同和提供回购合同时的供应链决策，以及二手市场对决策的影响。
This paper studies the buyback contracts of carmakers and rental firms under demand circumstance with uncertainty and how the secondhand markets influence the supply chain decisions.
对环境有相似需求的近亲之间的竞争通常最为激烈。
Competition is usually most severe among close relatives with similar demands on the environment.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
它提供对环境友好的产品或服务，以取代对非绿色产品的需求。
It supplies environmentally friendly products or services that replace the demand for nongreen products.
这些天我们听到了很多关于人类头脑的适应性——这是一种对改变的需求和环境的适应能力。
We hear so much these days about the plasticity of the human brain - its ability to adapt to changing demands and circumstances.
它包括收集和记录业务需求，理解客户环境，以及完成差异分析。
It includes gathering and documenting business requirements, understanding the customer environment, and completing gap analysis.
他也讨论了如何控制普通的挑战，比如定义模糊的需求和环境，并且平衡时间表、预算和质量的需要。
He also discusses how to handle common challenges such as vaguely defined requirements and environments, and the need to balance schedule, budget, and quality.
这会涉及到我在人际关系中所期待的需求，期望或者环境。
This involves letting known the requirements, expectations or the circumstances that I expect in my relationships.
清单1中的代码在没有高用户并发性或高吞吐量需求的环境中可能会非常出色地运行。
The code in Listing 1 might work perfectly well in an environment without high-user-concurrency or high-throughput requirements.
这些组件提供实现能满足当今业务环境需求的全新业务流程所需的新功能。
These components provide new functions required to implement fully modern business processes that meet the requirements of today's business environment.
然而，实现将随应用程序的需求和环境的不同而变化。
However, the implementation varies according to different application requirements and environments.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
只要存在对煤炭的长期需求，环境和健康风险就不会消失。
As long as the demand for coal persisted, the risks to the environment and health would not go away.
促进男女平等、确保诸如安全饮用水之类的环境需求也包括在内。
Working for equality between women and men and dealing with environmental needs like safe water also are included.
促进男女平等、确保诸如安全饮用水之类的环境需求也包括在内。
Working for equality between women and men and dealing with environmental needs like safe water also are included.
应用推荐