他们在远东海域保持着一支非常强大的舰队。
一个知道如何写私人信件的人有一个非常强大的工具。
A man who knows how to write a personal letter has a very powerful tool.
在家独自练习需要非常强大的自我约束能力。
Exercising at home alone requires a tremendous amount of self-discipline.
现在,我已经成为一名非常强大的篮球运动员。
但是莫纳克亚山也是世界上非常强大的望远镜的著名产地。
But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.
这会使你建立一个非常强大的品牌。
我们有非常强大的竞争优势。
水的流动是非常强大的力量。
你的脑袋是非常强大的。
现代计算机还拥有非常强大的图形处理器。
Modern computers also have very powerful graphics processors.
AIXPert有一个非常强大的命令行。
这是仅用一些行代码所写的非常强大的脚本。
可重用方面库的概念是一个非常强大的概念。
The concept of reusable aspect libraries is a very powerful one.
该方法是非常强大的并且能够生成大量测试。
This approach is very powerful and can generate a significant volume of tests.
这具有微妙但非常强大的影响。
这是一个功能非常强大的工具。
这个软件本身是非常强大的。
转换XML的功能是非常强大的。
源代码的功能是非常强大的。
人类想象力和市场作用仍是非常强大的。
美国人民的声音,是非常、非常强大的。
And the American people's voice is a very, very powerful thing.
在一个图中,这个图是一个非常强大的图。
In one diagram, which is going to be a powerful diagram to use.
这种重复的映射行为具有非常强大的功能。
模型驱动架构是一种功能非常强大的思想。
另一个非常强大的工具是VALGRIND。
这种可以使用现有类的能力是一项功能非常强大的特性。
This ability to work with existing classes is a very powerful feature.
这是一个非常强大的聚合、过滤并推荐的系统。
It is a very robust system for aggregation, filtering, and recommendation. Here's how the recommendation engine works.
维基提供了一种非常强大的处理团体技巧与共用知识的方式。
Wikis provide a very powerful way of documenting corporate know-how and sharing knowledge.
当你能够实现这一点,我想这是实施变革的非常强大的途径。
When you've got that going for you, I think it's a very powerful way to implement change.
当你能够实现这一点,我想这是实施变革的非常强大的途径。
When you've got that going for you, I think it's a very powerful way to implement change.
应用推荐