其他悬而未决的问题是，鼻子是否是全身中唯一受气味影响的部位，而且考虑到气味的非物质性成分，怎样才能够客观地测定它。
Other unanswered questions are whether the nose is the only part of the body affected by odours, and how smells can be measured objectively given the nonphysical components.
二元论者认为，这表明我们必须相信，人有非物质性的一面。
Well, the dualist says, "that shows us that we have to believe that there's something non-physical about us."
这项研究表明，精神的非物质性是一种深刻的幻觉。
This research shows that the immateriality of mind is a deep illusion.
结果犯之结果包括物质性结果、非物质性结果和危险结果。
Results of consequential offense include material consequence, nonmaterial consequence and dangerous result.
新的指标还要包括非物质性财富，比如接受教育和医疗的程度。
The new indicators also would include non-material 'wealth', like access to education and health care.
非物质性的灵魂和物质性的神经系统是大脑的两个并行系统。
The non- materiality soul and the materiality nervous system is the cerebrum two parallel systems.
但二维理论又存在非物质性的问题，因为我们所在的尺度看到的是四个维。
The problem with a two-dimensional theory is that it is unphysical, as we see four dimensions at our scales.
也许音乐和画面之间这种交织的情感正是来源于它们的非物质性和抽象性。
Maybe the sympathy between music and cinema is made by this immaterial and abstract quality.
为了讲课的需要，我会将“灵魂”这个词，留到讲心灵的非物质性概念时再用。
Because, for the purposes of this class, I'm going to reserve the word "Soul" for the immaterialist conception of the mind.
这些名词共有的中心意思是：。由一代传给另一代的非物质性的东西，如习俗。
The central meaning Shared by these nouns is. Something immaterial, such as a custom, that is passed from one generation to another.
有些地方的定义特征是过去遗留下来的或非物质性的文化特性，业已消失或不可见的。
Where some defining characteristics are left over from the past or cultural preferences, others have disappeared or remain invisible.
换句话说，非物质性生产霸权导致的劳动的进一步抽象化也意味着劳动的更大社会化。
In other words, the greater abstraction of labor posed by the hegemony of immaterial production also implies a greater socialization of labor.
当然，我更感兴趣的是：为什么从对物质的传统科学认知转变到非物质性的认知是如此之难。
Of course, I would be more curious about knowing why but it's the beginning so its really hard from a matter based scientific perception to a non-matter.
思想表达路径虽然多种多样，但侵权的表现形式基本相似，侵害的客体都为非物质性人格利益。
Although the way of idea expression is varied, expression of content infringement is basically same, that is, the objects of infringement are non-material personal interests.
目前，为了有效打击贿赂犯罪和适应新的形势，我们应将贿赂界定为财物、物质性利益和非物质性利益。
At present, to make punishments more effectively for the crime and conform to the new conditions, we should determine the bribery to Money or property, material benefits and non-material benefits.
大脑整体这个能量系统释放能量就是完全非物质性的灵魂和物质性的大脑皮层和神经元之间的桥梁和连接。
The cerebrum whole this energy system release energy is completely the non- materiality soul and between the materiality cerebral cortex and the neuron bridge and the connection.
完全非物质性的灵魂控制大脑整体这个能量系统释放能量作用于物质性的大脑皮层和神经元是大自然最神奇的秘密。
Completely the non - materiality soul control cerebrum whole this energy system release energy function to the materiality cerebral cortex and the neuron is the nature most mysterious secret.
既然灵魂通常只能理解为非物质性的(这就是为什么灵魂不会受到死亡的影响)。灵魂看不见，听不到，碰不了，闻不着，等等。
Since the soul is usually understood to be immaterial (that is why it is unaffected by death), it cannot be seen, heard, touched, smelled, etc.
在分析这一问题时，作为第一步，我们可以将非物质性劳动分成两种基本类型——在实际的劳动实践中，它们常常是互相融合在一起的。
As an initial approach, one can conceive immaterial labor in two principle forms, which are generally mixed together in actual labor practices.
有形文化即物质性的文化，是与人类非物质文化相对的有形之物。
The tangible culture or the material culture, is the against of the humans non-material culture.
有形文化即物质性的文化，是与人类非物质文化相对的有形之物。
The tangible culture or the material culture, is the against of the humans non-material culture.
应用推荐