你们是否做好了面对危险的准备吗？
他在面对危险的时候表现出非凡的勇气。
面对危险的老虎，他的生命处于危险之中。
当人们面对危险的时候，他们可以用手机拨打110报警或求助于附近的朋友。
When people face dangerous, they can use cell phone to dial 110 to report to the police or ask for help from friends nearby.
面对危险的老虎，他的生命处于危险之中。尽管老虎是濒危动物，可是，现在这个老虎正威胁着他的生命。
His life was in danger when facing the dangerous tiger. Although tigers are endangered animals, yet now the tiger was endangering his life.
面对危险她表现出了巨大的勇气。
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
覆盖着冰的路面对驾驶汽车的人是个危险的隐患。
当然，我们不再面对这些危险，但我们的身体依旧做出反应，好像我们曾经做的那样。
Of course, we no longer face such dangers, but our bodies continue to react as if we did.
所有矿工家属都明知道矿工们面对的危险，却依然要住在一起。
All the miners' families are aware of the risks the miners face and live with them.
当面对潜在危险之时，我们会恐慌，这将直接导致我们做出错误的决定或者逃避责任。
See beyond the danger.When we face a potential danger we panic and this makes us take wrong decisions or run away from responsibilities.
面对这样的危险处境，也许会有人流眼泪？
人类奔跑着逃离那些令人绝望得难以面对的危险，追赶公交车的人也在不知不觉间被人盯着渡过恐惧。
Once people ran from dangers that were too desperate to turn and face, and someone running after a bus unwittingly bears witness to past terror.
飓风、龙卷风和地震也许看来像是你所可能面对的最危险的自然灾害，可是随着时间的推移，水灾和旱灾实际上越来越多地杀死美国人。
Hurricanes, tornadoes, and earthquakes might seem like the most dangerous natural hazards you could ever face, but floods and droughts actually kill more Americans over time.
这些日子以来，美国人面对的最危险的问题是他们能够做的事情很少(或者是没有)，但是这种情况却仍然在继续。
The most dangerous idea Americans face these days is that they can do less (or do nothing) and still get by.
他微笑着面对危险，就在受伤的时候，还象希腊哲人那样说道：“痛苦呀，你并不是件坏事！”
He had contemplated danger with a smile, and when wounded had exclaimed with the great philosopher, "Pain, thou art not an evil."
伊朗将戏剧性地面对一个反对伊朗追求危险核技术的成长中的团结。
Iran would face in a dramatic way a growing unity against her pursuit of dangerous nuclear technology.
那么，为何核辐射如此可怕，是什么决定我们面对危险(真实的或想象的)时如何反应？
So why is nuclear radiation so fearsome, and what determines how we react when faced with a threat, imagined or real?
已在地下作业了18个月的小王说，最糟糕的事不是当一名矿工所要面对的危险，而是无尽的“黑暗”。
Having worked underground for 18 months, Wang says the worst thing about being a miner is not the danger but the "darkness".
在市镇厅会议上，希拉里试图向大家说明，她认为自己有足够的意志力来面对美国将面临的各种危险。
During the town hall meeting, she tried to make clear that she thinks she would be a chief executive with enough fortitude to confront any danger facing the country.
那些面对危险警告的监管者或政界人士，面临着商业利益和民意两方面的压力。
The regulator, or politician, confronted with warnings of danger faces twin pressures of commercial interest and public opinion.
同智利一样，矿工的亲属们聚集在附近的格雷茅斯镇子上。面对官方的尝试救援太过危险的说法，他们越来越愤怒。
As in Chile, the miners' relatives assembled, in the nearby town of Greymouth, their anger growing in the face of the official view that a rescue attempt would be too dangerous.
当伯劳鸟出现时，亮蓝色的雄性壮丽细尾鹩莺面对危险不会逃离，而是发出一种特有的鸣叫。
Bright blue male splendid fairy-wrens, instead of fleeing in the face of danger, sing a distinctive song when a butcherbird is in the area.
在面对国家危险之时，渡边在工作台上的勤奋，代表了日本传统的职业准则。
Watanabe's diligence at his desk in the face of national crisis exemplifies Japan's legendary work ethic.
在面对国家危险之时，渡边在工作台上的勤奋，代表了日本传统的职业准则。
Watanabe's diligence at his desk in the face of national crisis exemplifies Japan's legendary work ethic.
应用推荐