巴勒斯坦人理应了解其国家的领土范围。
Palestinians deserve to know the territorial basis of their state.
菲律宾的领土范围已由一系列国际条约所确定。
The territorial scope of the Philippines has already been defined by a series of international treaties.
1848年的今天，俄勒冈州领土范围据美国国会的法案成立。
在这个文件的帮助下，您可以在乌兹别克斯坦领土范围内游览或移动。
With this temporary document you have a right to move only in Uzbekistan territory.
卫生面临的更新威胁也在习惯于在本国领土范围内进行治理的主权国家的传统领域之外。
The newer threats to health also lie beyond the traditional domain of sovereign nations accustomed to governing what happens in their territories.
卫生面临的更新威胁也在习惯于在本国领土范围内进行治理的主权国家的传统领域之外。
Thee newer threats to health also lie beyond the traditional domain of sovereign nations accustomed to governing what happens in their territories.
我的作品由不同的陶泥制成，代表着不同的土地和领土范围，而绿色却仅占极小的空间。
My work made of different kind of clay represents some clods, fragments of a general territory on which a tiny space contains very little green grass.
以色列人必须能够相信，任何协议均为他们的安全提供保障；巴勒斯坦人理应了解其国家的领土范围。
Israelis must know that any agreement provides assurances for their security. Palestinians deserve to know the territorial basis of their state.
是从亚历山大大帝的帝国分割出来的，领土范围包括从色雷斯到印度边境的广大地区，其中涵盖了巴比伦尼亚、叙利亚和安纳托利亚。
Carved from Alexander the Great's empire, the Seleucid domain stretched from Thrace to the border of India and included Babylonia, Syria, and Anatolia.
基于这个原因，一个“棋子”系统被创造出来，其中，把宏观公园的领土范围比拟为一个棋盘，当变量出现时，允许执行一系列的动作或是策略举措。
For this reason a system of "chess pieces" was created to understand the territory as a large game board and allow the execution of a series of movements or strategic moves as the variables appeared.
外包在某些特定领土或国家范围内并不一定要造成职位的削减。
Outsourcing need not necessarily result in job losses in a particular territory or country.
因为领土和主权不属于仲裁管辖范围，我们认为这个仲裁是不合法的。因此，我们不参与，不接受。
Because the territorial and sovereignty disputes have not been subjected to the arbitration, we think the arbitration is illegal. Therefore, we do not participate in it nor accept it.
中国的安全边界在今天已经显著扩大，不再局限于传统的领土安全范围。
The security boundary of China has already remarkably expanded, and it is no longer limited to the traditional territory margin for safety.
“一级谋杀罪”（First degree murder）意为，如果在美国特殊领海或领土管辖范围内，依据《美国法典》第18编第1111节，犯罪行为构成一级谋杀罪。
"First degree murder" means conduct that, if committed within the special maritime and territorial jurisdiction of the United States, would constitute first degree murder under 18 U. S. C. § 1111.
美国的领土扩张、势力范围扩大和从全球获利，多与美国对外战争或军事干预紧密相关。
The expansion of the territories of the United States and their sphere of influence and global gains are all closely related to the overseas wars or military interventions of the United States.
我需要在你的范围内定价的领土的一份评价证明书。
I need an appraisal certificate for domain priced in your range.
我需要在你的范围内定价的领土的一份评价证明书。
I need an appraisal certificate for domain priced in your range.
应用推荐