他们回来参加了本赛季的首场比赛。
我当时正坐在看台上观看首场比赛。
这支队伍正全力争取获得五场比赛的首场胜利。
如果一切按照计划进行，首场音乐会将是在周二晚上。
If all goes according to plan, the first concert will be Tuesday evening.
阿富汗的首场比赛将于9月28日对阵伊朗。
Afghanistan's first match will be against Iran on September 28.
这是国家交响乐团在我们市的首场演出，所以穿西装打领带是必须的。
It's the first performance of the State Symphony Orchestra in our city, so suit and tie is a must.
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
他在首场资格赛中很快就跑出了最快速度，击败了所有对手。
He soon hit top speed to outgun all his rivals in the opening qualifying session.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队“动物园”将于晚上8点举行他们在美国的首场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p.m.
首场拍卖会显示出全世界有多热爱这些伟大的影星。
This first auction shows that our great stars were loved by the world, "said Reynolds."
美国东北部刚刚度过了这个冬天的首场大雪。
双方首场比赛于1979年举行，奖品为一只铜制美洲狮。
The sides first played each other in 1979, and the trophy is a solid bronze Puma.
28日，恒大女排将在保定迎来其首场比赛，对手是河北队。
Hengda's first match will be against Team Hebei in Baoding on November 28.
显然赛季首场联赛我就伤了脚，然后再回到赛场，状态也很好。
Obviously I broke my foot in the first league game of the season and then came back and went on a good run.
在去年对阵美国大联盟全明星队的首场比赛时，他就打入一球。
Last year, he netted a goal within his first minutes on the pitch as a Red against Major League Soccer's all-star team.
唐斯生于伯明翰，其职业生涯漫长且辉煌，包括指挥了悉尼歌剧院的首场演出。
Born in Birmingham, Downes had a long and distinguished career, including conducting the first performance at the Sydney Opera House.
迈克尔·欧文本赛季首场首发就进了两个球，再次让人们记起了他的杀手本色。
Michael Owen, starting his first match of the season, scored two of the goals for a team bristling with confidence and goal-scoring danger.
在小组赛首场比赛中，美国男子排球队整整打了5场，才以3比2的战绩击败委内瑞拉队。
The U.S. men had to go a full five sets to defeat Venezuela in their opening Pool A match, 3-2.
这座城市将举办开幕式、闭幕式、6月11日的首场比赛和7月11日的总决赛。
The city will host the opening and closing ceremonies as well as the first game June 11 and the championship July 11.
完全可以想象“着彩虹的勇士”电影的任何地方还具有数量最多的逼真的斩首场面。
Quite probably "Warriors of the Rainbow" also has the highest number of graphic beheadings of any film anywhere.
所有证据表明，我们得出这样一个事实：人们正渐渐度过这新世纪的首场金融危机。
All this only reinforces the fact that overcoming the first global financial crisis is uncharted territory.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
因为这是世界杯的首场比赛，这样的成绩对他们来说已经不错了。(南非队主教练佩雷拉)。
Considering it was the Opening Match, this is a good result for us. (Carlos Alberto Parreira, South Africa coach).
麦凯恩和奥巴马原定于星期五举行他们的首场辩论，但这次辩论是否能够如期举行目前尚存疑问。
McCain and Obama are scheduled for their first debate Friday, but that event is now in doubt.
管礼明的首场官司以失败告终。那是在2009年11月，他第一次试着帮同学打官司。
Guan's first case was ultimately a failure but it got him started when in November 2009 he tried to help several classmates who'd rented an apartment that was suddenly sold without their knowledge.
管礼明的首场官司以失败告终。那是在2009年11月，他第一次试着帮同学打官司。
Guan's first case was ultimately a failure but it got him started when in November 2009 he tried to help several classmates who'd rented an apartment that was suddenly sold without their knowledge.
应用推荐