我觉得那个柜台和我的厕所的高度比例很完美。
I find the height ratio of the counter with my toilet seat to be perfect.
深远法：主体的高度比例和高远法相同，其位置应排在中部左侧或右侧，客体摆在前面右侧或左侧。
Profound: main body height ratio and high are the same, its location should be central in the left or the right, the object on the right or left ahead.
图像的高度和宽度的最大值被设置为 150像素，但是保持高宽比例不变，因此图像没有变形。
The height and width are maxed out at 150 pixels, but the ratio of the height-to-width is preserved so the images are not distorted.
哥特大教堂里强烈的高度感还可通过比例的精心运用来获得。
The strong sense of height in a Gothic cathedral is also achieved via the careful use of proportion.
这个比例也意味着一架无动力悬挂式滑翔机以恒定速率飞行时高度每下降1米，可以向前滑翔15米。
This ratio also means that an unpowered hang-glider flying at a constant speed moves 15 metres forward for every one metre it descends.
第一项任务（也是最重要的任务）是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
第一项任务(也是最重要的任务)是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
但如果这些神经元得到了高度激活，比如在个体吸收一些新颖复杂的信息的情况下，新生神经元成活的比例会高很多，研究者认为它们这是在帮助大脑形成新的记忆。
If they are highly activated, however — such as in learning new complex information — many more of them will survive and presumably help in establishing new memories in the brain.
大黄蜂敞篷车采取了夸张的比例，横向很宽，但高度并不是很高，因此外观十分新颖且与众不同。
Its exaggerated proportions — it's very wide and not very tall — keep it looking fresh and distinctive.
比例因子可以用图轴的高度除以数据的最大值来获得。
The scaling factor is obtained by dividing the height of the graph's axis by the highest value in the data.
重量应该是比例与高度。
你必须使建筑物的宽度与其高度成比例。
虽然存货减少比例创下历史高度，库存-销售量比率仍旧飞涨，从1.25的低点达到了十二月的1.46 .这是自1982年来这方面的标杆的最快速增长。
Even with historic inventory reduction rates, the inventory-to-sales ratio skyrocketed from a low last June of 1.25 to 1.46 by December. That is the swiftest rise in that benchmark since 1982.
然而，他补充道：“这对于成比例的损失率中小小的变化都高度敏感，因为这些有毒资产的数目太大，并且被掩盖的时间太长。”
However, he added: "This is highly sensitive to small changes in the proportionate loss rate because the amount of assets is so big and the length of time that the assets are covered."
要得到每个条的高度，只需要用比例因子乘上数据集中的值即可，就是说每个条的高度为。
To get the height of each bar, multiply the scaling factor by the data set value. This means the height of each bar will be.
这种转变产生的空间与比例，从一个舒适的入口到一个双重高度的等待区，从而减少周围环境的压力感。
This transition produces Spaces with right proportions, from a cozy entrance to a double height space for waiting, which reduce the feeling of pressure for the surrounding environment.
头部、颈部和腿的长度与身体的高度及深度的比例协调。
Length of head, neck and legs in proportion to length and depth of body.
男人在能否成为领导或经理方面通常比女性要看得更重一些。 （男性和女性对此看重的比例为34%和22%），男性、女性希望拥有高度负责工作的比例分别为25%和17%。
Men generally placed more importance on being a leader or manager than women (34% of men verses 22% of women), and want jobs with high levels of responsibility (25% v 17%).
这扇门就其高度的比例而言窄了些。
每个宽度系列具有一定比例的宽度和高度(表1.9)轴承。
Each width series has a certain ratio of bearing width t to the height of the bearing cross-section (Table 1.9).
一般在选择玻璃纤维杆的支架时要根据其尺寸和高度的比例来决定的。
Generally in the choice of glass fiber rod bracket to be based on the size and height of the proportion of the decision.
健民墙裙一般多用于客厅、卧室的墙体装修，最好采用900毫米左右的高度，这样既可起到保护墙体的作用，在比例上又很美观。
More for the living room Qiangqun general, the bedroom wall decoration, the best use of about 900 mm high, this can play a role in the protection wall in the proportion of very beautiful.
然后测量摩天大楼影子的长度，之后就很简单了，按比例计算出摩天大楼的高度就可以了。
Then you measure the length of the skyscraper's shadow, and thereafter it is a simple matter of proportional arithmetic to work out the height of the skyscraper.
按比例分摊海啸的高度。
竹子密度、竹子基径、幼竹比例和竹子高度则是衡量主食竹质和量的主要指标。
The quality of the feeding bamboo is assessed by the density and height of bamboo, bamboo trunk base diameter and the percentage of young bamboos.
该建筑是一个相当大的距离从美学上更愉快，因为单一的大型建筑物的比例和高度可在他们的全部时间。
The building is aesthetically more enjoyable from a considerable distance because the proportion of single large-scale buildings and the height can be seen in their entirety.
重量以高度的比例。
血液分析仪报告的白细胞数量和中性粒细胞比例均与人工涂片检查计数的结果相差无几且高度相关。
WBC counts and the proportion of neutrophils reported by the hematology analyzer were harmonized and highly correlated with manual counts and fluid smear reviews.
这房间就其高度的比例而言是很宽的。
这房间就其高度的比例而言是很宽的。
应用推荐