美标窗膜以高级产品替代了传统窗膜。
All American Standard window film products offer a superior alternative to traditional window films.
此外，测试用户将可以免费使用高级产品两个月。
Additionally, beta testers will receive 2 months of "pro" features free.
Ray Sambrano是Domino性能团队的高级产品经理。
Ray Sambrano is the Senior Product Manager for the Domino Performance Team.
Ray Sambrano是Domino服务器性能团队的高级产品经理。
Ray Sambrano is a Senior Product Manager with the Domino Server Performance Team.
我们的产品是集时尚化设计和实用性强于一体的各类中高级产品。
Our products are featured as stylish designs, practical use of all kinds of medium and top grade fashion.
这举带动了收入增长。随着成本增加，韩国转向了船舶、微芯片和其他高级产品。
That jump-started income growth; as costs rose, Korea shifted into ships, microchips and other advanced products.
吉姆怡和，高级产品经理，关键不讳言他的话时，涉及到新的驱动器。
Jim Jardine, Senior Product Manager at Crucial, doesn't mince his words when it comes to the the new drive.
明确工作目标，协同高级产品营销经理制定年度销售目标，并力争完成；
Work with SMM to set up annual sales target, and try best to achieve;
微软高级产品经理JamesPratt指出网民浏览的网站中80%都是曾经访问过的。
Microsoft senior product manager James Pratt pointed out at that 80% of the time, internet users were visiting sites they had been to before.
毛细孔分布均匀、孔径适宜、韧度高、耐油性高、不易腐蚀、容易清洗干、不易变色、性质温和柔软，是美容界认定的一种高级产品。
They are thought as high quality products for their densities are well distributed; aperture is proper, high ductile, high oil resistance, not easy to corrode and fade away, easy to wash and soft.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
InfoQ对BizTalkServer团队的高级产品经理SteveSloan进行了一次访谈，以更好地理解该产品提供的SOA增强功能。
InfoQ talked to Steve Sloan, Senior Product Manager in the BizTalk Server team to get a better understanding of enhanced SOA capabilities.
InfoQ有幸采访到了Adobe高级产品经理Andrew Shorten以深入了解此次发布的相关信息以及他们将如何适应整个Flash平台和未来的期望。
InfoQ spoke with Andrew Shorten, Senior Product Manager at Adobe, to learn more about these releases, how they fit into the overall Flash platform, and what to expect in the future.
Reddit的高级产品开发人员Jeremy Edberg说，“我们总是一直把数据存放在多个区域，以避免这个问题，网站衰弱的原因在于多个区域的数据都失效了。”
"We always store data in multiple zones to avoid this problem," said Jeremy Edberg, senior product developer at Reddit. "The reason it went down is that it failed in multiple zones."
那些工具例如电脑是很好很有用的产品，但是你却不能仅因为这个工具就获得你的高级学位的。
Tools such as computer programs are fine and useful products, but you can't get an advanced degree just for the tool.
按照高级用户目标和业务过程管理生命周期，使用多种场景描述产品和关键任务。
Scenarios are used to describe products and key tasks in terms of high-level user goals and the business process management lifecycle.
对于一个像37信号这样的软件公司来讲，这意味着拒绝给产品附加太多的高级功能——这个决定反而给37信号公司带来了巨大的成功。
For a software company like 37signals, this meant refusing to add too many advanced features to products—a decision that turned out to be enormously successful.
微软会通过合作伙伴公司出售其云产品，它认为这些伙伴会处理高级配置，并代表微软提供技术支持。
It will be sold via partner companies, suggesting that the partners will handle high level configuration and support on behalf of Microsoft.
丰田驻北京的一位高级销售和市场高管说，产品开发时间可能会延长两到六个月。
Product-development times may be extended by two to six months, said a senior Beijing-based Toyota sales and marketing executive.
您需要评估SIBus以及其他更高级的ESB产品，以确定什么对于构建您的ESB是最好的。
You need to evaluate SIBus and other more advanced ESB products to determine which is best for building your ESB.
您可以看到，WorkplaceForms是一个功能完整的产品家族，用于开发、驻留和使用高级的电子表单，可以帮助改进业务过程的速度和效率。
As you can see, Workplace forms is a full-featured product family for developing, hosting, and using advanced electronic forms, to help improve the speed and efficiency of your business processes.
公司总部设在山景城(加利福尼亚州)，其Quick Vision产品是组合应用的高级管理工具，特别针对基于BPEL和基于Portal的应用。
The company is based in Mountain View (California) and their QuickVision product is a very advanced management tool for composite applications, especially BPEL-based and Portal-based applications.
根据J2EE编程模型，开发人员可以开发更高级的WebSphereApplicationServer产品，而中断程度最小。
Based on the J2EE programming model, developers can evolve to the more advanced WebSphere Application Server products with minimal disruption.
WebSphereInformation Integrator标准版和高级版为基于SQL的产品和应用程序，包括用于RAD的Crystal插件，提供联邦数据服务。
WebSphere Information Integrator Standard and Advanced Editions provide federated data services to SQL-based products and applications, including the Crystal plug-ins for RAD.
“我认为我们现在的定位是研发出一款既可信又负责的点评产品，”OpenTable的消费者营销高级总监Scott Jampol说道。
"I think we are uniquely positioned to do a reviews product in a way that is both credible and responsible," said Scott Jampol, senior director of consumer marketing at OpenTable.
Lori Fucarile于1999年加入Domino性能团队，并且是Domino服务器性能团队的高级Iris产品经理。
Lori Fucarile joined the Domino Performance Team in 1999 and is the Senior Iris Product Manager for the Domino Server Performance Team.
很多产品都为Notes/Domino数据提供了高级的归档功能。
There are a number of products available that provide advanced archiving features for your Notes/Domino data.
下面是对图中所示产品的高级描述。
Following are high level descriptions of the products shown in the figure above.
下面是对图中所示产品的高级描述。
Following are high level descriptions of the products shown in the figure above.
应用推荐