这房子有著高雅的设计和布局！
人们购买这种商品通常用来馈赠亲友，所以精美高雅的设计至关重要。
This kind of article is often bought as a gift, so exquisite and tasteful design is of prime importance.
我们的智能手环都具有竞争力的价格，时尚，高雅的设计和完美的性能。
Our smartbands are with stylish, elegant design and perfect performance at competitive price.
酒店遵循隽逸、高雅的设计风格，旨在为客户营造舒适宜人的用餐和休闲环境。
Plaza Hotel followed Youjuan, elegant design style, designed for customers to create a comfortable and pleasant environment for dining and leisure.
这句流行辞汇源于一位拥有超凡能力的设计师，他能把乍看之下相互矛盾的元素充分调和：传统与现代，东方与西方，通俗与高雅。
It is a fashion item whose designer possesses an extraordinary ability to create a harmonious blend of seemingly contradictory elements: traditional and modern, East and West, casual and elegant.
这台高雅的灯由马库斯·约翰逊设计，它看起来就像个大章鱼。
Elegant lamp designed by Markus Johansson looks like an Octopus.
“我觉得这颇有乐趣”马塞尔-哥德堡，一位洛杉矶画展设计师，已培育了众多街头艺术家，如是说道：“这是门伟大的表演艺术…….它也许不是最高雅的，但是整个过程却是最休闲的”，谈及拍卖时的高价钱，他指出“许多人热衷于天花乱坠的宣传，不过是一群荒唐无聊的人罢了”。
And the high auction prices? “A lot of people that are into hype, [who] just love silliness.”
崇尚简朴高雅，是这位服装设计师的风格。
The design of this fashion designer is in simple and elegant style.
火炬上下比例均匀分割，祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。
Well-proportioned, the torch is endowed with elegance, nobility and profundity, thanks to the pattern of "Lucky Cloud" and the relief design.
整洁舒适的客房空间经过精心设计，格调高雅，陈设也经过一番精挑细选，心意十足。
Clean and comfortable room space after careful design, elegant style, the display has also been carefully selected, the full mind.
上图设计中清雅的设计格调，让空间环境与顾客在高雅的艺术品味上找到共鸣。
The design style of elegant design, let the customer in the space environment and elegant artistic taste to find resonance.
设计师将这种时代感与自然元素融合起来，营造出一种高雅而轻松舒适的用餐氛围。
Designers will be the sense of The Times together with natural elements, create an elegant and comfortable dining atmosphere.
大朵的白色花绽放在新娘的头顶让你显得庄重高雅，而优雅和美丽的头箍设计则让你在婚礼中成为最佳的女主角。
Large white flowers bloom in the top of the bride's head to make you look dignified and elegant, while the elegant and beautiful head hoop design allows you to become the best actress in the wedding.
这个改造设计永恒而高雅，既充斥着华丽的元素，也有极富远见的感性。
The remodeled design is timeless and elegant with elements of swank to be sure, but with a very forward-looking sensibility.
餐厅环境格调高雅、简洁、明快，家俱设计、定制均来自法国、意大利，敞开式厨艺的设计理念，让餐厅充满了时尚气息。
The restaurant environment is elegant, simple and clean, with furniture designed and custom-made from France, Italy, and the open-style kitchen design has made it fashionable.
上海的民居除了弄堂外，大楼公寓式民居则体现了近代建筑艺术的高雅华丽，能反映上海城市风貌和建筑设计师的独具匠心。
In addition to alley houses, the old Shanghai apartments also display the grace and beauty of modern architectural arts, reflecting the cityscape and the ingenuity of designers.
皮料相册历久弥新，恒久保值，不易撕裂，不易刺穿，手感柔软，表面光滑，结合现代时尚的设计元素，既高雅又不失大方。
The leather photo album griselda, enduring value, not easy tear, is not easy to Pierce, feel soft, smooth surface, combined with the modern fashion design elements, both elegant and not easy.
用朴实的高雅、有品味的设计以及容易阅读的简短的说明和文字销售你的产品。
Sell your product with understated elegance, tasteful design, short copy and text that's easy on the eyes.
时尚简约的设计不张扬尽显低调，赋有神秘吸引力的水品材质，高雅的色彩以及缤纷的光泽，备受世人的珍贵。
Fashion contracted design not make public all show low-key, possesses mysterious attractive water product material, the elegant color and colorful luster, is the world's precious.
为什么我们的眼镜架设计得和欧洲最好的手表一样的高雅。
Why our eyewear is as elegantly designed as Europe's finest watches.
产品介绍：阿芙罗狄蒂醒酒器设计现代而高雅，由人工一口气吹成的水晶醒酒器。
Description: Made of mouth blown crystal with a modern and elegant design. It includes a integrated handle to facilitate the wine service and a decanter cleaner.
本产品在设计和造型上独具匠心，它既是日用品又是高雅的手工艺品，因此必将受消费者所欢迎。
The product shows originality in the design and the model and is an article for daily use as well as an elegant handicraft, thereby being popular in consumers.
C6900的机身采用了木纹镜面式设计，有着透明的外壳，设备播放时可以让消费者看到磁盘旋转，恪守了三星高雅设计的承诺。
True to its commitment to elegant design, Samsung delivers the BD-C6900 in a slim design and a transparent cover that allows the consumer to see the disk spin as it plays.
产品以精湛的设计、精良的制作、高雅的格调和时尚的品味赢得了全国各地及国外广大消费者的青睐。
The products which are delicately designed manufactured with classical style and fashion are popularly accepted in the country and abroad.
装修高雅、设计别致的客房，让您轻松实现客房宽带上网；处处体现出温馨的服务，为您的旅程添惬意。
Guest rooms are with elegant fitment and delicate design and enable to surf the net with broadband; with our considerate service, let you feel at ease during your journey.
装修高雅、设计别致的客房，让您轻松实现客房宽带上网；处处体现出温馨的服务，为您的旅程添惬意。
Guest rooms are with elegant fitment and delicate design and enable to surf the net with broadband; with our considerate service, let you feel at ease during your journey.
应用推荐