They were very obliging and offered to wait for us.
他们非常热情，主动提出等候我们。
I try to look regretful, and obliging.
我试着让自己看上去带着遗憾并且亲切。
He rose himself completely, obliging me to rise, too, or I could not have supported him.
他完全站了起来，迫使我也站了起来，否则我就不能扶住他。
Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities.
只是在2005年发生印度洋海啸后，东盟才达成了一项让该组织的成员国在遭受自然灾害侵袭时彼此帮助的协议。
Global competition is obliging enterprises to adopt international quality standards such as ISO9000, which in turn demand a workforce educated to high-school level.
全球竞争迫使企业接受国际质量标准，如iso 9000，这反过来要求工作者受过中学教育。
My next-door neighbor is obliging.
我的隔壁邻居乐于助人。
The obliging waiter was in no hurry for us to pay the bill and leave.
殷勤的服务员并不着急让我们付帐离开。
The graceful feeling in the mouth, the deep luster, the strongly fragrant fruit fragrant obliging slippery tannin, the liquor body is balanced, joyful.
优雅口感，深沉的色泽，馥郁的果香和顺滑的单宁，酒体均衡，令人愉悦。
He is an extremely pleasant and obliging man.
他这人非常和蔼可亲，且乐于助人。
"True. It's not fair." I try to look regretful, and obliging.
对，是不公平。“我试着让自己看上去带着遗憾并且亲切。”
The house, furniture, neighbourhood, and roads, were all to her taste, and Lady Catherine's behaviour was most friendly and obliging.
凡是住宅、家具、邻居、道路，样样都叫她称心，咖苔琳夫人待人接物又是那么友善，那么亲切。
That was followed by the ban on refuelling for the 2010 season, obliging teams to once again reconsider how they plan their race.
接下来在2010年，进站加油被禁止，使得车队又一次重新制定他们的比赛策略。
The PBOC also raised reserve requirements on Banks six times in 2010, obliging them to set aside 18.5% of their deposits, a record ratio.
2010年中国人民银行还6次提高银行存款准备金率，要求银行留出18.5%的储蓄，创下新高。
You'll find him most obliging.
你能了解到他很愿意帮助人。
A kindly landlady is obliging and cheerful in her old age.
一位和善的女房东，她已到了老年，亲切而愉快。
The official to whom we applied for a permit was most obliging.
我们向他申请许可证的那位官员非常热情。
而且你一向是助人为乐的。
She felt its inconsistency; but Mr. Knightley was so obliging as to put up with it, and seek no farther explanation.
她觉得这样做有些前后矛盾，可奈特利先生却挺能包涵的，没叫她再解释。
But in the end they were obliging and agreed, based on my assurances that I would be very, very careful.
但最终，由于我一再保证会非常、非常地小心，他们很客气地表示同意了。
He is very obliging. He's sure to help if you ask him.
他好说话儿，求求他准行。
He is very obliging. He's sure to help if you ask him.
他好说话儿，求求他准行。
应用推荐