Young people in the UK can learn to drive a car at 17, although they have to wait until they are 18 to vote.
在英国，年轻人17岁就可以学开车，但是他们得等到18岁才能选举。
We have made repeated requests for Cairn's oil spill plan, including phone calls, faxes, emails, a visit to the company's UK headquarters and finally our delegation of 18 boarding the rig.
我们曾通过电话、传真、电子邮件、访问公司在英国的总部，以及最后，我们的18名代表登上钻井平台的方式，多次对凯恩的石油泄漏计划书作出要求。
I have a body mass index of around 34 and wear a size 18-20 (UK), so I've certainly heard both before.
我的身体质量指数34左右，衣服尺寸为18 - 20(英国制)，可想而知，胖子或者肥胖者的称呼，我都有所耳闻。
In Stockport, UK an 18-year-old burglar was arrested for vandalizing a children's campsite building.
在英国的斯托克波特，一个18岁的歹徒因为破坏小孩的露营地建筑而被逮捕。
Because children born from donor sperm or eggs in the UK can now trace their biological parents when they turn 18, potential donors have been deterred, it is claimed.
由于如今的英国，捐精或捐卵人工繁育的后代在年满18岁后可以查询到自己的生物学父母，很多潜在捐精者对捐精踌躇不前。
UK team had some successes but one agonising failure when an 18-year-old girl died minutes away from rescue.
英国救援队救了不少人，但也有遗憾的时候，一个十八岁的女孩在被救出后几分钟离开人世。
Minshull has treated 18 people since the i-GO lenses were launched in the UK but in the us, 50, 000 people are using this technology.
自从i -GO眼镜在英国上市以来，米舒尔只治疗了18个人，而在美国有5万人正在接受这种技术疗法。
The survey of 1, 800 children across the UK was carried out to mark National Kids' Day on December 18.
这项调查共有1800名英国儿童参加，主要是为了庆祝昨天（12月18日）的“全国儿童节”。
The survey, which polled 2,137 people aged over 18 across the UK, also asked if any of the respondents had ever been dumped by text message.
通过一份对全英国年龄大于18岁的2137人的调查显示，当问以上相同问题时，回答也都更倾向于短信。
The survey, which polled 2, 137 people aged over 18 across the UK, also asked if any of the respondents had ever been dumped by text message.
通过一份对全英国年龄大于18岁的2137人的调查显示，当问以上相同问题时，回答也都更倾向于短信。
The Manchester, UK-based agency currently has over 18, 000 fans on its Facebook page and has embraced social media under the direction of marketing director Alistair Daly.
OT B位于英国的曼彻斯特，目前其Facebook网页已经拥有追随者超过18 000名，其社会媒体的推广活动由市场总监AlistairDaly负责。
The academics justify the shift by arguing that the UK is an ageing society: by 2020 there will be half a million fewer 18 - to 24-year-olds, but almost 4.35 million more over-50s.
学者们以英国已经进入老龄化社会作为资金调整的理据：到2020年，英国18至24岁的年轻人将会减少50万。相反，50岁以上的老年人则几乎增加435万。
The latest statistics on take-up of digital TV in the UK suggest that 18 million households, 89.2%, have a DTV receiver.
英国最新进行的数字电视调查结果表明，英国已有89.2%的家庭正在使用数字电视接收装置。
The London, UK-based company has spent the best part of the last 18 months developing the system, securing funding and launching spin-off models - ZoombuSki - to test functionality.
这家位于英国伦敦的企业利用了18个月的时间来开发它的系统、募集资金并推出了ZoombuSki以检测网站功能。
In 2009, the UK secured new business valued at GBP7 billion: a figure that accounted for just 18 per cent of world sales that year.
2009年，英国的安全方面新业务价值70亿英镑——一个在当年的世界市场中仅占18%份额的数字。
If you were younger than 18 years of age when you left the UK, your parent or guardian must have been registered.
如果你离开英国时年尚不满18岁，那么，你的父母亲或监护人必须是已经登记过的。
It means if a child ate that meal twice a month for a year in Costa Rica, they would consume 18 teaspoons of salt more than a child in the UK.
也就是说，如果一个哥斯达黎加小孩一个月吃两次这份套餐，则要比英国小孩多吃18茶匙的盐。
There is usually an age limit for such a right, which is 18 years in the UK.
通常是有年龄限制的这种权利，这是18年来在英国。
UK nationals get the vote at 18.
英国国民18岁始有选举权。
This year's CoolBrands survey of young UK urbanities aged 18-35 shows cricket is the new cool.
今年对英国18—35岁的都市青年人进行的酷牌调查结果表明，板球是个新的酷运动项目。
He also attached to that to buy in the United States to adapt the engine of his car as long as 18 pounds, and in the UK has to buy engines and transmission as long as 50 pounds.
他还附带发现，在美国买一台适应于他的轿车的发动机只要18英镑，而在英国买一台发动机以及变速器却只要50磅。
Citizens of the UK can vote in elections at the age of 18.
英国公民在18岁时能够在选举中投票。
An aging process normally took decades or even hundreds years, for example, French took 115 years, UK took 80 years, but China only took 18 years to enter aging society.
正常老化过程花了几十年甚至百年，例如，法国花了115年，英国花了80年，但是中国只花了18年进入老龄化社会。
On average, goods and services cost 18 per cent more here than in the UK.
平均来看，爱尔兰的商品与服务的价格比英国高18%。
According to the fashion pundits, opticians in the UK claim that the sales of the hated round (Jassi) spectacles have soared by 40% among kids under the age of 18.
据某些权威人士说，英国的眼镜制造商声称圆框眼睛的销售量猛增了40%，主要客户是那些18岁以下的孩子们。
According to the fashion pundits, opticians in the UK claim that the sales of the hated round (Jassi) spectacles have soared by 40% among kids under the age of 18.
据某些权威人士说，英国的眼镜制造商声称圆框眼睛的销售量猛增了40%，主要客户是那些18岁以下的孩子们。
应用推荐