A lone sea gull flew across the sky.
一只孤独的海鸥在空中飞过。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉，就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
A lone woman motorist waited for six hours for help yesterday because of a name mix-up.
一位女性独自驾车者昨日因名字弄混等待了6个小时才得到救援。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
If we call somebody a lone wolf, he isn't a bad person, but he may like to do things by himself.
如果我们称某人为独狼，他不是一个坏人，但他可能喜欢独自做事。
Watering young plants in the dry season was tough for a lone boy.
对一个孤身一人的男孩来说，在旱季给幼苗浇水是很困难的。
A lone ranger, he gets the job done regardless of his status on the team or his relationship with other members.
它犹如寂寞的骑士，完成工作时对自己在团队中的地位和与其他成员的关系毫不在意。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
当你发现一个孤独的怪人做了一些伟大的事情，你得有勇气去成为他的第一个追随者支持他和参与进来。
A scene shows a lone Wolf preying after a herd of sheep on the pastures.
影片中一个场景是一只孤独的狼捕食牧场上的一群羊。
Looming menacingly, a prowling pussycat eyes a lone mouse stranded all alone in the snow.
危险迫在眉睫：外出巡视的猫咪与困在雪地里的孤独老鼠四目相视。
The hiker meets the only truly happy inhabitant in the area, a lone shepherd hermit.
年轻人在这个地方见到的唯一一个真正快乐的居民是一个孤独的牧羊隐士。
The first follower is what transforms a lone nut into a leader. (Laughter) (Applause)
第一个追随者将使一个孤独怪人转变为一个领导者。
When I asked the same question of an audience in London, a lone hand was raised.
当我在伦敦提出相同的问题时，却只有孤零零的一个观众举手。
In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft.
在模拟战斗中，一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置，便可击溃其他任何机种所组成的集群。
His conclusion—that a lone gunman did it—infuriated conspiracy theorists.
其结论—一名孤单的持枪人做的—触怒了阴谋理论者。
A lone taxi sits in front of the train station.
一辆出租车孤零零的停在火车站前。
America is no longer a lone ranger.
美国不再是孤单的漫步者。
A lone asterisk matches all registrations.
单一星号匹配所有注册。
Liverpool used Steven Gerrard from the outset, both sides replicating each other with a five-man midfield and a lone striker.
利物浦从一开始就使用史蒂文·杰拉德，两队相互复制，都采用五个中场和一个前锋的模式。
At the turning we see a lone man knee-deep in a ditch.
拐过一个弯后我们看到有个男人正在没膝深的水沟里挖土。
It creates the image of a lone person, going through life with no friends and no family.
它让人联想到这样一幅画面：一个单身汉，举目无亲，走过一生。
Standing today amid the hallowed clutter of the Karnak temple complex near Thebes is a lone 62-foot-high column.
如今在底比斯附近，神圣的卡纳克建筑群废墟里矗立着一根62英尺高的圆柱。
Our culture is one of hyper-individuality where everyone is a lone ranger.
我们的文化是超个性的，在这个文化里每个人都是孤行侠。
A lone acacia tree provides solace to sociable weavers, small birds who have built a number of large, interconnecting nests within its branches.
一棵形单影只的金合欢树为喜欢群居的织布鸟和在树枝间筑起许多巨大互连鸟巢的小鸟们带来了慰藉。
That is why I have always Played a lone hand.
这就是我为什么我一直是单枪匹马。
That is why I have always Played a lone hand.
这就是我为什么我一直是单枪匹马。
应用推荐