If the accepting top school supports your goals and provides an acceptable educational environment (and you shouldn't have applied if it didn't), then a bird in hand is worth two in the bush.
如果我拿到了名校的录取通知，而且这个学校能够达到我的目标并且提供不错的教育环境（如果不能的话你不应该申请它），那么到手的录取通知准备没影的好。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
But I say, “A bird and a feather in the bush is worth more than ten birds in the hand.”
人人都说，“一鸟在手胜过十鸟在林。”但是我说，“一鸟一羽毛胜过十鸟在手。”
And two artists based in New York designed a digital puppet, a giant bird that moved in coordination with a user's arm, wrist and hand.
纽约的两个艺术家设计了一个数字玩偶，它是和用户的手臂、手腕、手相协调才移动的巨型鸟。
A bird in the hand, after all — and Office is a bird that generates extraordinarily spacious profit margins exceeding 60%.
毕竟，一鸟在手——办公软件就是那只能获得超过60%极大利润率的鸟。
With a sling in one hand and the lip of his robe held in the other hand, he followed the bird to go deep into the garden.
他一只手提着自己长袍的下摆，一只手拿着弹弓，紧跟着这只鸟儿深入了栗园之中。
She held the bird in her hand and found a small note bound on one of the bird's legs.
她把这只鸟抓来放在手上﹐发现有一封信绑在鸟的一只腿上。
Take the $250. A bird in the hand is worth two in the bush.
就250块卖了吧，一鸟在手胜过二鸟在林。
His father says that a bird in the hand is worth two in the bush.
他的父亲说， 双鸟在林不如一鸟在手。
He is a fool who lets slip a bird in the hand for a bird in the bush.
如果一个人为抓林中的鸟儿却让手中的鸟儿飞了，那他就是个傻瓜。
It looks like a small bird, high in the sky. It has a long tail fast in the hand.
它看起来像一只小鸟，高高的飞在天空中。它有一根长长的线紧紧的抓在手中。
The Bird of Fortune's feather touched his forehead, became a pen in his hand, and brought him such luck, that very soon he became a wealthy merchant.
幸运鸟的羽毛触到了他的额头，成了他手中的一支笔。不久他成了一个富有的商人。
we have R4 standing for intense realism, which means an attitude of accepting life as it is and of regarding a bird in the hand as better than two in the bush.
我们用“现四”来代表浓厚的现实主义，这种浓厚的现实主义就是指一种安于人生现状的态度，是一种认为“二鸟在林，不如一鸟在手”的态度。
A bird in the hand is worth two in the bush.
一鸟在手胜过万鸟在林的英文是甚么?。
Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.
有时，如果我很幸运，我把手轻轻的放在一棵小树上，还能感觉到一只高声歌唱的小鸟的愉快颤抖。
Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy shiver of a bird in full song.
偶尔运气好时，把手轻放到有棵小树上，可以感觉到从一只欢唱小鸟儿脚下传来的微微震动。
Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy shiver of a bird in full song.
偶尔运气好时，把手轻放到有棵小树上，可以感觉到从一只欢唱小鸟儿脚下传来的微微震动。
应用推荐