Police have defused a bomb found in a downtown building.
警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
The emergency services were put on standby after a bomb warning.
接到炸弹警报后，各紧急救助部门进入待命状态。
The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.
那个不知名的英雄发觉炸弹后马上报了警。
Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.
他们的做法是用炸弹探测器扫描每一个办理了登机手续的箱包。
Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.
警方挫败了一个将炸弹偷带进贝尔法斯特机场的企图。
Police had instructions to empty the building because of a bomb threat.
由于炸弹的威胁，警方奉命将人撤离这栋大楼。
That dress must have cost a bomb!
那条连衣裙所费不菲吧！
They took refuge in a bomb shelter.
他们在一个防空洞里避难。
The party was really going (like) a bomb.
晚会办得非常成功。
In a battle, a bomb went off just behind him but he survived.
一场战斗中，一颗炮弹就在他身后爆炸而他幸存下来了。
他们砸碎了一枚弹壳。
象一个防空洞。
Why did you ever decide to become a bomb squad technician?
为什么你要决定成为一名拆弹专家呢？
This story starts in a bomb shelter deep beneath downtown Helsinki.
故事从深埋于赫尔辛基市中心地下的防空洞说起。
After the explosion, Cheney said he was briefly moved to a bomb shelter.
爆炸发生后，钱尼说，他一度被转移到防弹设施内。
You might think of it as a targeted shotgun of randomness instead of a bomb of it.
也许你可以这样看待这个问题，基因是随机有目标的射击，而不是基因轰炸。
Fauchelevent, who was seated, sprang up as though a bomb had burst under his chair.
割风，原是坐着的，他猛地站起，好象椅子下面响了一个爆竹。
But you cannot really tell the judge you're a dishonour or you're an ape with a bomb.
但是你不能就此告诉法官你对什么都不屑一顾，或者做事不计后果。
The process of detecting a bomb in its early production stages may seem easily prone to false alarms.
这种在早期制造过程中进行的侦测有可能会产生更多的假警报。
We played a bomb bunker, 56 people laugh, self portrait, paste the nose... Each game is very interesting.
我们玩了炸暗堡、56个民族笑哈哈、自画像、贴鼻子子……每个游戏都很有趣。
But this young man, a bomb-disposal expert, went straight back to work and was quickly exposed to several more blasts.
但这个年轻人，一个拆弹专家，直接回到工作中去，并很快暴露于更多的爆炸当中。
One week after 77 people in Norway were killed in a bomb attack and a mass shooting, the first funerals and memorial services for the victims have taken place.
在挪威的77人在炸弹爆炸和大规模枪击事件中遇难一星期之后，国家为受害者举行首场葬礼和追悼会。
The airline said on Wednesday it had received an anonymous telephone warning that a bomb was on a flight leaving Buenos Aires on May 27, four days before the crash.
法航说他们曾经在5月27日，也就是坠毁事故4天以前，接到过匿名电话，声称从布宜诺斯艾利斯起飞的飞机上装有炸弹。
Last month it claimed responsibility for a bomb that killed the driver of a bus carrying workers for an affiliate of Halliburton, an American energy-services giant.
上个月，它声称对一起爆炸案负责，这起爆炸杀害了一名为美国能源服务巨头哈里伯顿集团（Halliburton）的分公司运送工人的公共汽车司机。
And particularly now when just one individual can detonate a bomb that causes so much destruction, it is more important than ever that we pursue these strategies for peace.
此时此刻，一个人可以引爆炸弹，带来很大的破坏。因此，我们要实行这种和平的策略就变得更加重要了。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
应用推荐